1
00:00:19,160 --> 00:00:21,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,480 --> 00:00:57,840
Musíte počkat. Došlo tu k nehodě.

3
00:00:57,920 --> 00:00:59,880
- Kdo je v autě?
- Je tu uzavírka.

4
00:00:59,960 --> 00:01:02,360
- Byl tam kluk?
- Kluk?

5
00:01:02,440 --> 00:01:03,800
Hej, promiňte.

6
00:01:03,880 --> 00:01:05,200
- Mikaeli!
- Stůjte!

7
00:01:05,280 --> 00:01:06,840
- Mikaeli!
- Stát!

8
00:01:07,760 --> 00:01:09,360
Dál už nesmíte!

9
00:01:09,440 --> 00:01:11,400
- Mikaeli!
- Tam nesmíte!

10
00:01:11,480 --> 00:01:12,320
Stát!

11
00:01:14,160 --> 00:01:15,880
V tom autě asi byl můj syn.

12
00:01:15,960 --> 00:01:17,480
Žádný chlapec tu není.

13
00:01:18,320 --> 00:01:19,440
Jenom ti dva.

14
00:01:20,080 --> 00:01:21,560
- Určitě?
- Ano.

15
00:01:23,280 --> 00:01:24,760
Panebože.

16
00:01:24,840 --> 00:01:27,080
Půjdete s náma? Promluvíme si.

17
00:01:49,640 --> 00:01:50,720
Kdo je Mikael?

18
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
Volala jste ho.

19
00:01:56,320 --> 00:01:57,280
Je to váš syn?

20
00:02:00,040 --> 00:02:00,880
Ano.

21
00:02:01,400 --> 00:02:02,360
Ztratil se?

22
00:02:05,720 --> 00:02:07,480
Před třemi lety zemřel.

23
00:02:09,240 --> 00:02:10,360
Co?

24
00:02:12,720 --> 00:02:14,960
........