1
00:00:07,674 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:41,018 --> 00:01:45,939
DOKONALÉ NAPODOBENÍ

3
00:01:49,192 --> 00:01:52,446
PŘED ZAČÁTKEM DRUHÉHO KOLA
POSLEDNÍ BITVY MEZI BOHY A LIDMI

4
00:01:59,911 --> 00:02:02,164
Teď jsem na řadě já.

5
00:02:02,247 --> 00:02:05,459
Měl bych se držet trochu zkrátka.

6
00:02:06,960 --> 00:02:11,381
Když tam vletím takhle,
udělám z něj hned fašírku.

7
00:02:21,391 --> 00:02:23,060
Co je, dědo?

8
00:02:23,143 --> 00:02:25,687
Přišel jsi mě povzbudit?

9
00:02:26,938 --> 00:02:29,733
Teď půjdu já.

10
00:02:32,611 --> 00:02:34,529
Co to povídáš, dědo?

11
00:02:34,613 --> 00:02:36,198
Já jsem na řadě.

12
00:02:37,783 --> 00:02:40,702
Teď půjdu já.

13
00:02:41,662 --> 00:02:43,497
Už jsem ti říkal,

14
00:02:44,039 --> 00:02:46,458
že jdeš až poslední.

15
00:02:47,042 --> 00:02:49,461
Zapomeň na to, že se přehodíme.

16
00:02:49,544 --> 00:02:52,464
Už celá tisíciletí
jsem nebyl tak nabuzený.

17
00:02:54,591 --> 00:02:56,843
Dej ty ruce pryč!

18
00:02:58,387 --> 00:03:01,181
Teď půjdu já.

19
00:03:01,807 --> 00:03:03,642
Cože?

20
00:03:09,064 --> 00:03:12,442
Jsi hluchej, dědo?

21
00:03:12,526 --> 00:03:14,403
Říkal jsem…

22
00:03:24,371 --> 00:03:27,082
Teď půjdu já.

23
00:03:34,506 --> 00:03:37,676
No, když na tom trváš.

24
00:03:40,387 --> 00:03:45,434
Tak co kdybychom si to my dva
rozdali tady a teď?

........