1
00:00:07,674 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:02:31,568 --> 00:02:33,820
Ty tvrdíš, že dokážeš přečíst
každý můj pohyb?

3
00:02:34,404 --> 00:02:35,822
Taková arogance.

4
00:02:38,283 --> 00:02:44,706
<i>Lidé věřili,
že jsou na prahu svého prvního vítězství.</i>

5
00:02:47,668 --> 00:02:51,546
<i>Ale tento bůh jejich naděje
znovu zadupal do prachu.</i>

6
00:02:54,174 --> 00:02:56,426
Neuvěřitelně rychlý výpad!

7
00:02:57,135 --> 00:03:00,472
Kódžiró byl znovu propíchnut trojzubcem!

8
00:03:01,473 --> 00:03:05,143
<i>Jako odpověď na Niten Ganrjú
Kódžira Sasakiho</i>

9
00:03:05,227 --> 00:03:09,815
<i>se Poseidón rozhodl vynechat své triky
a začal používat přímočaré útoky.</i>

10
00:03:12,317 --> 00:03:14,277
<i>Sendžu Musou!</i>

11
00:03:18,573 --> 00:03:19,658
<i>To je k ničemu!</i>

12
00:03:20,242 --> 00:03:22,869
<i>I když jeho útoky vidím,
nedokážu se jim vyhnout!</i>

13
00:03:24,204 --> 00:03:28,458
Medúza Alope Demeter!

14
00:03:31,545 --> 00:03:34,464
MEDÚZA ALOPE DEMETER

15
00:03:37,008 --> 00:03:39,094
A je to tady.

16
00:03:39,177 --> 00:03:43,390
Smršť úderů silná jako potopa,
která pohltila Zemi za časů Noeho!

17
00:03:43,473 --> 00:03:46,685
Situace se bleskově otočila!

18
00:03:46,768 --> 00:03:52,274
Poseidón se pohybuje tak rychle,
že jeho rozmazaný pohyb vytváří dóm!

19
00:03:52,774 --> 00:03:53,775
Vskutku.

20
00:03:54,276 --> 00:03:58,238
A uvnitř dómu zuří bouře.

21
00:03:59,281 --> 00:04:01,700
To je vážně vzrušující.

22
00:04:19,843 --> 00:04:22,053
<i>To si snad děláš legraci.</i>

23
00:04:23,472 --> 00:04:27,392
<i>Když jsem si říkal, že jsem už na dně…</i>

........