1
00:00:06,083 --> 00:00:07,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,625 --> 00:00:10,708
Ahoj.

3
00:00:12,042 --> 00:00:13,292
Je Ozan doma?

4
00:00:16,250 --> 00:00:17,542
A ty jsi kdo?

5
00:00:18,625 --> 00:00:20,083
Máš tady mámu?

6
00:00:21,833 --> 00:00:22,667
Aden?

7
00:00:26,292 --> 00:00:27,333
Hledala jsem tě.

8
00:00:30,208 --> 00:00:31,417
Běž.

9
00:00:36,792 --> 00:00:37,625
Dobrý večer.

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,167
Dobrý.

11
00:00:52,917 --> 00:00:56,375
Umut říkala, že ta ztracená mapa
ukazovala někam sem.

12
00:00:56,458 --> 00:00:58,125
Samozřejmě to neví přesně.

13
00:00:59,083 --> 00:00:59,958
Ale…

14
00:01:01,292 --> 00:01:03,583
- Ale co?
- Ale nevím.

15
00:01:03,667 --> 00:01:08,125
Serdar jel taky někam sem a pak zmizel.

16
00:01:08,208 --> 00:01:09,833
Co když jdeme do pasti?

17
00:01:11,708 --> 00:01:13,708
To si nemyslím.

18
00:01:13,792 --> 00:01:15,500
Bylo mi té ženy líto.

19
00:01:17,833 --> 00:01:21,042
Hluboce v něco věří,
ale nemůže o tom s nikým mluvit.

20
00:01:21,125 --> 00:01:23,000
Málem to neštěstí nepřežila.

21
00:01:24,167 --> 00:01:26,333
Je z ní vyvrhel a je úplně sama.

22
00:01:27,875 --> 00:01:29,708
To zní povědomě.

23
00:01:30,833 --> 00:01:31,750
Asi jo.

24
00:01:34,708 --> 00:01:37,542
Podle mě má s těmi lidmi
ještě jiný problém.

........