1
00:00:06,131 --> 00:00:10,636
TENTO DÍL OBSAHUJE SEBEVRAŽEDNÉ SCÉNY
A NEMUSÍ BÝT VHODNÝ PRO VŠECHNY DIVÁKY.

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,889
V PŘÍPADĚ OBTÍŽÍ VYHLEDEJTE
www.wannatalkaboutit.com

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,935
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:39,122 --> 00:00:44,086
STUDENÁ VÁLKA

5
00:01:19,329 --> 00:01:20,956
Jsem od armády.

6
00:01:21,873 --> 00:01:23,083
Dobrý? Můžeš chodit?

7
00:01:25,210 --> 00:01:26,211
Je dobrá?

8
00:01:26,295 --> 00:01:27,379
Pošlape.

9
00:01:30,549 --> 00:01:31,425
Tumáš.

10
00:01:37,306 --> 00:01:38,265
Pojď.

11
00:01:50,402 --> 00:01:51,236
Poslouchejte!

12
00:01:56,742 --> 00:01:59,369
Půjdeme podél plotu,
přiblížíme se ze severu.

13
00:02:00,662 --> 00:02:02,581
Až to uvidíme, budeme vědět víc.

14
00:02:03,749 --> 00:02:04,708
Kolik místností?

15
00:02:06,084 --> 00:02:07,002
To nevím.

16
00:02:07,669 --> 00:02:10,464
Podle toho, co říkal,
je tam pět nebo šest lidí.

17
00:02:12,507 --> 00:02:13,383
Jedno je dítě.

18
00:02:16,219 --> 00:02:18,013
Dobře. Tak pojďme.

19
00:02:58,220 --> 00:02:59,179
Čistý!

20
00:03:11,942 --> 00:03:13,193
Nejlepší bude projít.

21
00:03:42,931 --> 00:03:44,141
K zemi.

22
00:03:46,643 --> 00:03:47,602
Běžte.

23
00:04:05,036 --> 00:04:06,329
Tamhle, vlevo!

24
00:04:46,495 --> 00:04:48,872
Okna v základech vedou do sklepa.

........