1
00:00:28,000 --> 00:00:29,792
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:29,875 --> 00:00:32,167
Mami? Maminko?

3
00:00:36,417 --> 00:00:38,250
Slyšíme se?

4
00:00:45,875 --> 00:00:46,708
Mami?

5
00:00:50,667 --> 00:00:51,583
Jak se máš?

6
00:00:56,083 --> 00:00:59,208
Jen jsem ti chtěl říct,
že se nemusíš cítit provinile.

7
00:01:02,792 --> 00:01:07,250
<i>Zatímco ty si tam plníš své sny,</i>
<i>já se tu mám fajn.</i>

8
00:01:09,417 --> 00:01:11,333
<i>Doufám, že zase budeme spolu.</i>

9
00:01:12,750 --> 00:01:13,958
<i>Snad to bude brzo.</i>

10
00:01:26,625 --> 00:01:28,375
- Kdo je to?
- To jsem já, Ali.

11
00:01:28,458 --> 00:01:30,208
- A co ona?
- To jsi ty, mami.

12
00:01:30,292 --> 00:01:31,875
- A tohle?
- To je táta.

13
00:01:31,958 --> 00:01:32,792
Táta.

14
00:01:33,417 --> 00:01:35,917
Jak se jmenuje tahle velká socha?

15
00:01:36,000 --> 00:01:38,708
- Socha Svobody.
- Socha Svobody!

16
00:01:38,792 --> 00:01:41,500
Správně. To znamená, že jsme v New Yorku.

17
00:01:44,125 --> 00:01:46,875
- Zlato, máma musí na chvíli pryč.
- Dobře.

18
00:01:47,667 --> 00:01:49,542
A až mi to tam vyjde…

19
00:01:51,583 --> 00:01:54,208
- budeš se mnou bydlet v New Yorku.
- Jo.

20
00:01:55,083 --> 00:01:55,917
Dobře?

21
00:02:02,083 --> 00:02:04,000
- Odlétá z Terminálu 2.
- Dobře.

22
00:02:08,250 --> 00:02:09,750
Ali! Pojď sem.

23
00:02:12,417 --> 00:02:13,250
Ali.
........