1
00:00:31,834 --> 00:00:35,834
Titulky preložil
Čudo

2
00:00:38,595 --> 00:00:40,883
Zastavte znesväcovanie božieho sveta!

3
00:00:41,092 --> 00:00:42,258
VRAŽDIACE MNÍŠKY
Svetová premiéra

4
00:00:42,425 --> 00:00:44,425
Jeden dva tri štyri!
Bojujeme za Boha!

5
00:00:44,592 --> 00:00:45,592
Ohováranie nie je sloboda slova!

6
00:00:45,758 --> 00:00:47,112
Päť šesť sedem osem!
Biblia je...

7
00:00:47,212 --> 00:00:51,384
Bojkotujte tento film! Nech Hollywood prestane
s neúctivými dielami.

8
00:00:52,217 --> 00:00:53,425
Boh je láska!

9
00:00:56,550 --> 00:01:00,633
Pri žiadnom našom filme sme ešte
nemali pred kinom frontu ľudí.

10
00:01:01,550 --> 00:01:03,508
To sú demonštranti, strýko Max.

11
00:01:03,675 --> 00:01:06,925
Možno ten film len predbehol svoju dobu.
To nemôžeš vedieť, Walter.

12
00:01:07,133 --> 00:01:10,020
Keď Igor Stravinský po prvý krát
uviedol svoje Svätenie jari

13
00:01:10,120 --> 00:01:12,267
v divadle na Champs-Élysées v Paríži

14
00:01:12,367 --> 00:01:16,021
tak boli ľudia takí ohromení
jedinečnosťou toho diela,

15
00:01:16,135 --> 00:01:18,800
že medzi priaznivcami vypukla bitka.

16
00:01:18,967 --> 00:01:22,217
- A čo to má spoločné s nami?
- Len ti to hovorím.

17
00:01:26,342 --> 00:01:29,989
Neznesiteľný nevkus filmu
prekonáva snáď iba

18
00:01:30,089 --> 00:01:32,621
neschopnosť jeho realizácie.

19
00:01:32,758 --> 00:01:37,145
Úprimne, jediná dobrá vec na tomto filme je,
že po 90 minútach...

20
00:01:37,567 --> 00:01:38,804
je koniec.

21
00:01:39,383 --> 00:01:40,675
Myslel som, že si vravel,
že máme dobré recenzie.

22
00:01:40,800 --> 00:01:43,092
To je dobrá recenzia.
........