1
00:00:10,385 --> 00:00:15,140
Je divnější hejno mrtvých ptáků, nebo to,
že to není ve zprávách?

2
00:00:15,224 --> 00:00:17,893
Jo, nebo to,
že je na mě Jessica opravdu milá.

3
00:00:17,976 --> 00:00:21,313
Onemocněli ve stejnou dobu
a spadli z nebe?

4
00:00:21,396 --> 00:00:24,149
A co ten děsivý sklep? Souvisí to nějak?

5
00:00:24,858 --> 00:00:26,276
Mám z toho divný pocit.

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,821
Je přece třeťák.
Normálně by se kamarádila se čtvrťákama.

7
00:00:29,905 --> 00:00:32,281
A jezdí vlastním autem.

8
00:00:32,366 --> 00:00:33,951
V tu dobu udeřil blesk.

9
00:00:34,368 --> 00:00:36,912
A v Erie Harboru bylo divný počasí

10
00:00:36,995 --> 00:00:39,122
a hurikán Donny v Irsku.

11
00:00:39,623 --> 00:00:42,459
Kdo dostane k šestnáctinám auto?

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,461
Není to snad jen ve filmech?

13
00:00:44,545 --> 00:00:47,005
Je neuvěřitelný, že jsem se tady bavila.

14
00:00:47,089 --> 00:00:50,717
„Kolik ptáků může zasáhnout jeden blesk?“

15
00:00:57,432 --> 00:00:58,517
Ale ne.

16
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Ježiš…

17
00:01:02,980 --> 00:01:06,525
No, aspoň můžeme použít
tvůj počítač jako baterku.

18
00:01:07,109 --> 00:01:08,944
Ne, používám ho na výzkum.

19
00:01:11,780 --> 00:01:13,490
Spadla wifina.

20
00:01:16,118 --> 00:01:18,120
Hej. Ne. To je dobrý, Ginny.

21
00:01:18,203 --> 00:01:19,663
Bojím se.

22
00:01:19,746 --> 00:01:21,957
Já vím, zlato. Dobrý. Jsi v bezpečí.

23
00:01:25,711 --> 00:01:27,296
Mami! Tati!

24
00:01:28,422 --> 00:01:29,840
- Ach bože.
........