1
00:00:08,550 --> 00:00:11,887
Když tu budou tři pokoje,
tak sem Princezna a Tyler můžou.

2
00:00:11,970 --> 00:00:15,224
Za týden bude Penny vědět víc.
Musí to tu být úžasný.

3
00:00:15,307 --> 00:00:16,975
Musím se něčím zaměstnat,

4
00:00:17,059 --> 00:00:19,478
jinak mi mozek jede na plný obrátky.

5
00:00:21,021 --> 00:00:24,441
No, ale kolik místa tak dítě potřebuje?

6
00:00:24,900 --> 00:00:28,570
Tady se vyspí a tady se obleče.

7
00:00:28,654 --> 00:00:32,406
A tohle je relaxační zóna.

8
00:00:32,491 --> 00:00:33,825
- Mám nápad.
- Jaký?

9
00:00:33,909 --> 00:00:35,536
- Dáme do barvy…
- No?

10
00:00:35,619 --> 00:00:38,163
…vodu.
Zředíme ji. Natřeme jen jednu vrstvu.

11
00:00:38,247 --> 00:00:40,624
To nám přidá další milimetr prostoru.

12
00:00:40,707 --> 00:00:42,417
Přesně. Vidíš? Bude to dobrý.

13
00:00:42,501 --> 00:00:45,254
- Je to třípokojový byt.
- Jo.

14
00:00:49,258 --> 00:00:50,509
To je mnou, ne pokojem.

15
00:01:17,286 --> 00:01:18,871
{\an8}Deven, táta Rainy
Promluvíme si?

16
00:01:22,207 --> 00:01:24,626
Není o čem.

17
00:01:24,710 --> 00:01:26,253
Přestaň, Jessie.

18
00:01:26,336 --> 00:01:29,548
Hayley, prosím. Někdo se tu snaží spát.

19
00:01:32,885 --> 00:01:36,138
Není co dodat. Byla to chyba.

20
00:01:40,350 --> 00:01:42,060
Koupil jsem špatný brambůrky.

21
00:01:43,228 --> 00:01:44,396
Jsou hnusný.

22
00:01:45,522 --> 00:01:46,648
Fakt hnusný.

23
00:01:48,233 --> 00:01:51,320
Dostal jsem zprávu od známých z adopce.

24
........