1
00:00:03,212 --> 00:00:04,731
Drahý Simon,

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,983
Viem, že som sa
ti už dlhšie neozval

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,776
a pravdepodobne si myslíš "Fíha!

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,821
Victor si dal život určite dokopy."

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,449
Ale nedal som
si život dokopy, Simon.

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,743
Môj život je...

7
00:00:16,767 --> 00:00:18,057
na hovno.

8
00:00:20,896 --> 00:00:23,896
Benji si chce dať
medzi nami pauzu.

9
00:00:26,944 --> 00:00:28,927
V poslednej dobe
nebolo všetko dokonalé,

10
00:00:28,951 --> 00:00:32,366
ale myslel som si, že máme dosť síl
zvládnuť čokoľvek.

11
00:00:33,534 --> 00:00:35,794
A teraz som si tým neistý.

12
00:00:38,455 --> 00:00:41,495
Takže som vynadala kňazovi.

13
00:00:42,376 --> 00:00:45,104
Asi to nebolo úplné vynadanie.

14
00:00:45,128 --> 00:00:46,397
Nepohádala som sa s ním,

15
00:00:46,421 --> 00:00:49,238
ale povedala som otcovi Lawrenceovi,
že tam už chodiť nebudeme.

16
00:00:49,262 --> 00:00:51,611
Super.

17
00:00:51,635 --> 00:00:54,572
Ale našla som ďalšie
spoločenstvo vo Five Points.

18
00:00:54,596 --> 00:00:57,534
Na stránke píšu,
že sú všetci vítaní.

19
00:00:57,558 --> 00:01:00,478
Takže je to kostol
pre menej homofóbnych.

20
00:01:02,688 --> 00:01:03,858
Victor.

21
00:01:05,482 --> 00:01:06,942
Je všetko v poriadku?

22
00:01:09,069 --> 00:01:13,069
- Ani nie.
- A chceš sa o tom porozprávať?

23
00:01:13,991 --> 00:01:15,343
........