1
00:00:06,089 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,698 --> 00:00:34,910
Nemůžu si dovolit,
aby mi zítra otekl obličej.

3
00:00:36,411 --> 00:00:39,164
Není to tvůj konkurz.
Proč ti na tom tak záleží?

4
00:00:39,248 --> 00:00:42,292
Kdo ví? Možná narazím na pár idolů.

5
00:00:42,376 --> 00:00:45,045
Máš takové štěstí. Můžu jít s tebou?

6
00:00:45,128 --> 00:00:47,881
Sotva jsem přesvědčila Sama,
aby s sebou vzal mě.

7
00:00:47,965 --> 00:00:51,677
Musela jsem dolejzat
a honit mu ego. Bylo to na blití.

8
00:00:51,760 --> 00:00:54,429
Ale kdy jindy bych se mohla podívat
do agentury?

9
00:00:54,513 --> 00:00:57,808
Je pravda, že Sama oslovil
na ulici lovec talentů?

10
00:00:57,891 --> 00:01:00,686
Pořád jen lže. Nevím, čemu mám věřit.

11
00:01:00,769 --> 00:01:02,437
Zjistím to zítra.

12
00:01:02,521 --> 00:01:04,940
SamSam je roztomilý a pěkný,

13
00:01:05,023 --> 00:01:06,817
když se nad tím zamyslíte.

14
00:01:09,861 --> 00:01:11,446
To je on!

15
00:01:11,530 --> 00:01:13,657
Panebože!

16
00:01:13,740 --> 00:01:15,534
Tady! Podívejte se!

17
00:01:15,617 --> 00:01:16,994
Panebože!

18
00:01:17,077 --> 00:01:18,912
Páni, jsi fakt sexy!

19
00:01:18,996 --> 00:01:22,374
Miluju tě! Prosím, pošli mi srdíčko!

20
00:01:24,918 --> 00:01:25,919
Panebože!

21
00:01:26,003 --> 00:01:27,796
Jsi tak sexy!

22
00:01:27,879 --> 00:01:28,964
Můj bože!

23
00:01:29,047 --> 00:01:31,550
Hodně štěstí na zítřejším konkurzu!

24
00:01:32,050 --> 00:01:34,177
........