1
00:00:06,173 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,450 --> 00:00:34,743
Tady je vaše káva.

3
00:00:35,244 --> 00:00:36,954
Děkuji. Dobrou chuť.

4
00:00:40,040 --> 00:00:41,208
To snad ne!

5
00:00:41,291 --> 00:00:43,794
Existuje důvod,
proč je Mistr Klika slavný.

6
00:00:43,877 --> 00:00:45,796
Ví všechno, než položíš ruku na kliku.

7
00:00:45,879 --> 00:00:47,714
Je tak dobrej?

8
00:00:47,798 --> 00:00:50,592
Ano. Jen jsem vešla dovnitř, řekl:

9
00:00:50,676 --> 00:00:55,138
„V každé ruce máte rýžový chlebíček,
ale nemůžete je sníst.“

10
00:00:55,222 --> 00:00:56,848
Mrazí mě z toho.

11
00:00:56,932 --> 00:00:58,976
Co? Chodíš se dvěma klukama?

12
00:00:59,059 --> 00:01:01,603
Zamysli se, ano?
Nejdřív musí někoho potkat.

13
00:01:01,687 --> 00:01:03,355
Pořád jen flirtuje.

14
00:01:03,438 --> 00:01:04,898
A co ty?

15
00:01:04,982 --> 00:01:06,942
Říkáš, že už tě noví kluci nebaví.

16
00:01:07,025 --> 00:01:09,736
Šla jsem, protože jsem doufala,
že mi řekne něco dobrého,

17
00:01:10,279 --> 00:01:12,322
ale víte, co mi ten věštec řekl?

18
00:01:15,784 --> 00:01:17,119
Bolí mě břicho.

19
00:01:18,745 --> 00:01:20,372
- Máte zažívací potíže.
- Cože?

20
00:01:20,455 --> 00:01:22,499
Zažívací potíže? Ne, nemám.

21
00:01:22,583 --> 00:01:24,126
Ale ano.

22
00:01:24,209 --> 00:01:27,045
Pořád jíte jen instantní jídlo
a nikdy nevaříte.

23
00:01:27,129 --> 00:01:28,213
Jasně, že je vám zle.

24
00:01:28,297 --> 00:01:29,339
........