1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,720 --> 00:00:19,640
Výborně! Paráda!

3
00:00:29,760 --> 00:00:31,240
Hezký!

4
00:00:41,960 --> 00:00:44,640
<i>Nevím, co to do mě vjelo</i>
<i>a co mě to napadlo.</i>

5
00:00:45,560 --> 00:00:47,720
<i>Počkám na tebe v loděnici u jezera.</i>

6
00:00:47,800 --> 00:00:49,520
<i>Prosím, přijď a vyslechni mě.</i>

7
00:01:02,400 --> 00:01:05,680
- Ta zpráva mi nepřišla.
- Byla odeslaná.

8
00:01:05,760 --> 00:01:07,800
Nikdy jsem ji nedostal, do prdele!

9
00:01:31,000 --> 00:01:32,560
{\an8}To není to samý.

10
00:01:33,080 --> 00:01:35,080
{\an8}Proč to není to samý?

11
00:01:36,360 --> 00:01:37,240
{\an8}Řekni mi to.

12
00:01:38,040 --> 00:01:39,600
{\an8}Pro tebe to byl jen sex.

13
00:01:43,680 --> 00:01:45,880
{\an8}Ty o něj máš zájem? Je to tak?

14
00:01:51,360 --> 00:01:52,440
{\an8}Ani náhodou.

15
00:01:53,040 --> 00:01:54,560
{\an8}Ani náhodou, Omare.

16
00:01:54,640 --> 00:01:56,360
{\an8}Děláš si ze mě prdel?

17
00:01:56,960 --> 00:01:59,240
{\an8}Hele, Andere, já…

18
00:01:59,320 --> 00:02:00,560
{\an8}Já nevím.

19
00:02:00,640 --> 00:02:03,040
{\an8}Sakra, jsem úplně zmatenej, Andere.

20
00:02:03,720 --> 00:02:06,360
{\an8}- Promluvme si o tom u jezera.
- O čem?

21
00:02:07,120 --> 00:02:08,240
{\an8}O čem chceš mluvit?

22
00:02:25,040 --> 00:02:27,640
Rebeka spí, tak táhni domů.

23
00:02:32,360 --> 00:02:33,520
Co je, mami?

24
00:02:34,080 --> 00:02:35,760
- Ahoj.
- Ahoj.

........