1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,160 --> 00:00:22,040
Jak se cítíš?

3
00:00:25,920 --> 00:00:27,040
Kdo to udělal?

4
00:00:28,240 --> 00:00:29,480
Jen klid, miláčku.

5
00:00:29,560 --> 00:00:32,560
Doktoři říkají,
že časem se ti paměť vrátí.

6
00:01:09,080 --> 00:01:13,080
Trvalo mi 20 let, než jsem dostal
do postele holku z Las Encinas.

7
00:01:13,160 --> 00:01:14,200
A zaplatil jsem.

8
00:01:18,600 --> 00:01:21,080
- Taky jsem na tu školu chodil.
- Jo?

9
00:01:21,160 --> 00:01:22,080
Jo.

10
00:01:22,720 --> 00:01:25,040
Neboj se. Někteří jsme dopadli dobře.

11
00:01:27,160 --> 00:01:28,920
Můžu poslat tvoje číslo dál?

12
00:01:31,000 --> 00:01:31,920
Komu?

13
00:01:32,520 --> 00:01:33,680
Kamarádovi.

14
00:01:34,320 --> 00:01:35,520
Řekl jsem mu o tobě.

15
00:01:38,240 --> 00:01:40,400
Nechceš rozšířit podnikání?

16
00:01:44,280 --> 00:01:45,280
Vlastně jo.

17
00:01:46,760 --> 00:01:49,560
V tomhle pokoji a výdaje budou zaplacené.

18
00:01:50,160 --> 00:01:51,600
Stejně jako se mnou.

19
00:01:51,680 --> 00:01:52,960
Ne tak úplně.

20
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Tvůj kámoš zaplatí dvakrát tolik.

21
00:02:32,920 --> 00:02:34,200
{\an8}Chci vás v debatním týmu.

22
00:02:35,600 --> 00:02:38,840
{\an8}Když jsem sem přišel,
dobře jste bránil svého kamaráda.

23
00:02:40,920 --> 00:02:42,280
{\an8}Myslím, že máte talent.

24
00:02:44,280 --> 00:02:47,320
{\an8}A kdybyste ho využil pro dobré důvody,

........