1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,800 --> 00:00:36,000
<i>Když máte rakovinu,</i>
<i>tak si s ní všechno spojujete.</i>

3
00:00:36,080 --> 00:00:38,920
<i>Nejdřív ji popíráte,</i>
<i>ale pak o ní žvaníte pořád.</i>

4
00:00:39,400 --> 00:00:42,400
<i>Pořád. Většinou je to fakt nucený.</i>

5
00:00:42,880 --> 00:00:45,760
<i>Ale je to dobrý srovnání s těma čtyřma.</i>

6
00:00:49,000 --> 00:00:50,840
Které čtyři myslíš?

7
00:00:54,960 --> 00:00:56,440
Ty podělaný Benjamíny.

8
00:00:59,880 --> 00:01:02,320
Benjamína, Patricka, Mencíu…

9
00:01:03,640 --> 00:01:04,480
A Ari.

10
00:01:07,160 --> 00:01:08,520
Co bylo, když přijeli?

11
00:01:11,440 --> 00:01:14,920
Všechno se posralo.
Jako když se objeví metastáze.

12
00:01:56,320 --> 00:02:00,120
{\an8}<i>To jsem já. Nechceš se zase kámošit?</i>

13
00:02:00,200 --> 00:02:03,120
{\an8}<i>Vstala jsem špatnou nohou,</i>
<i>takže jsi to vyhrál.</i>

14
00:02:04,280 --> 00:02:06,560
{\an8}<i>Kvůli Mencíi? Vždyť vám to mrtě sluší.</i>

15
00:02:15,040 --> 00:02:18,320
{\an8}Jo, bylo to skvělý
a ona je prostě neskutečná.

16
00:02:18,400 --> 00:02:20,120
{\an8}Ale je to pořád dokola.

17
00:02:20,200 --> 00:02:22,640
{\an8}Už vidím, jak se do ní špatně zabouchnu.

18
00:02:23,840 --> 00:02:28,160
<i>Celou noc jsem se budila.</i>
<i>A taky se mi o ní zdá.</i>

19
00:02:28,240 --> 00:02:31,200
<i>Od párty mi nenapsala.</i>
<i>Stalkuju ji na Instáči.</i>

20
00:02:31,280 --> 00:02:33,520
<i>Skoro jsem jí lajkla post. Chápeš to?</i>

21
00:02:39,360 --> 00:02:41,760
Sakra, co to má bejt?

22
00:02:43,560 --> 00:02:44,680
Ránko, Rebe.

23
00:02:45,560 --> 00:02:47,480
Jo, teď jsou všude.

24
........