1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,240 --> 00:00:32,840
Dohodl ses s jeho rodinou,
aby se vyhnul pomluvám ve svý zemi?

3
00:00:33,800 --> 00:00:34,720
Jakým pomluvám?

4
00:00:35,920 --> 00:00:36,880
Co je?

5
00:00:36,960 --> 00:00:37,960
Nic.

6
00:00:39,040 --> 00:00:41,680
Máš k těm údajným pomluvám něco říct?

7
00:00:41,760 --> 00:00:42,680
Ne, nic.

8
00:00:43,760 --> 00:00:44,600
Kde je Mencía?

9
00:00:54,120 --> 00:00:54,960
{\an8}NASRAT

10
00:00:56,360 --> 00:00:58,680
Psala a volala jsem jí, ale neodpovídá.

11
00:00:59,280 --> 00:01:00,200
Ona tu není?

12
00:01:01,600 --> 00:01:04,280
Ari, neříkal jsem ti, ať ji pohlídáš?

13
00:01:04,360 --> 00:01:06,920
Tati, nemůžu ji hlídat 24/7.

14
00:01:13,760 --> 00:01:16,840
{\an8}BENJAMÍN

15
00:01:24,800 --> 00:01:26,480
Pokud nechceš, necháme toho.

16
00:01:28,440 --> 00:01:29,720
Chci, ať je ti dobře.

17
00:01:33,800 --> 00:01:37,840
Takže je ti jasný,
že tohle je jednorázový.

18
00:01:39,520 --> 00:01:40,640
Uvidíme.

19
00:01:59,080 --> 00:02:00,000
Ano, mami.

20
00:02:01,000 --> 00:02:03,200
Benjamín tu má být se svými dětmi.

21
00:02:05,400 --> 00:02:06,320
Jsme spolužáci.

22
00:02:08,440 --> 00:02:09,520
Neboj se.

23
00:02:10,320 --> 00:02:11,720
Já taky. Mám tě rád.

24
00:02:11,800 --> 00:02:12,920
Proberem to zítra.

25
00:02:22,920 --> 00:02:24,760
........