1
00:00:10,385 --> 00:00:12,387
Fakt neviem, čo je divnejšie.

2
00:00:12,471 --> 00:00:15,140
Kŕdeľ mŕtvych vtákov,
či to, že to nebolo v správach.

3
00:00:15,224 --> 00:00:17,893
Alebo to, že je Jessica ku mne milá.

4
00:00:17,976 --> 00:00:21,313
Všetky naraz ochoreli a spadli z oblohy?

5
00:00:21,396 --> 00:00:24,149
A čo ten strašidelný suterén?
Súvisí to spolu?

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,276
Je to zvláštne.

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,821
Je tretiačka,
už by sa mala kamošiť so štvrtákmi.

8
00:00:29,905 --> 00:00:32,281
A jazdí na vlastnom aute.

9
00:00:32,366 --> 00:00:33,951
Vtedy sa blýskalo.

10
00:00:34,368 --> 00:00:36,912
A v Erie Harbor je zvláštne počasie.

11
00:00:36,995 --> 00:00:39,122
A Donnyho hurikán v Írsku.

12
00:00:39,623 --> 00:00:42,459
Kto dostane auto na šestnástku?

13
00:00:42,543 --> 00:00:44,461
Ja že je to len vo filmoch.

14
00:00:44,545 --> 00:00:47,005
Neverím, že som sa Erie Harbor bavila.

15
00:00:47,089 --> 00:00:50,717
„Koľko vtákov môže zabiť jeden blesk?“

16
00:00:57,432 --> 00:00:58,517
Och, nie.

17
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Bože...

18
00:01:02,980 --> 00:01:06,525
Aspoň si posvietime tvojím notebookom.

19
00:01:07,109 --> 00:01:08,944
Nie, niečo hľadám.

20
00:01:11,780 --> 00:01:13,490
A wifi nefunguje.

21
00:01:16,118 --> 00:01:18,120
Hej. To nič, Ginny.

22
00:01:18,203 --> 00:01:19,663
Bojím sa.

23
00:01:19,746 --> 00:01:21,957
Viem, zlato. To nič. Si v bezpečí.

24
00:01:25,711 --> 00:01:27,296
Mami! Oci!

25
........