1
00:00:10,593 --> 00:00:13,596
Podívejte na něj, děti.
Nedá ty kettlebelly z ruky.

2
00:00:14,889 --> 00:00:16,433
Jedeš na max, Dwayne Johnsone?

3
00:00:17,475 --> 00:00:19,853
Neblázni, klidně dám 20 navíc.

4
00:00:19,936 --> 00:00:21,980
Jo. To já taky.

5
00:00:23,481 --> 00:00:27,027
Jsi v pořádku?
Cítíš se dobře? Všechno v normálu?

6
00:00:27,110 --> 00:00:30,405
Já jen… Odkud… se tohle bere?

7
00:00:30,488 --> 00:00:31,865
Co, cvičení?

8
00:00:31,948 --> 00:00:34,617
Jo, jasně, vypadáš… úžasně.

9
00:00:34,701 --> 00:00:37,829
Fakt dobře, ale tohle už je
jako fakt hodně,

10
00:00:37,912 --> 00:00:41,416
třeba mi chceš poslat
nějaký vzkaz, jako…

11
00:00:41,499 --> 00:00:42,959
Že bych měla být víc…

12
00:00:43,043 --> 00:00:44,753
Protože já cvičím s kettlebellama.

13
00:00:44,836 --> 00:00:46,337
A cvičím s nima hodně,

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,381
brzy ráno, než mě vůbec vidíš…

15
00:00:48,465 --> 00:00:52,635
Nemáš se čeho bát.
Jsi krásná žena. Vážně.

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,097
Nemusíš tlačit na pilu.

17
00:00:56,598 --> 00:00:59,851
Netlačím na pilu. Jen je to
pořád stejný. A je to únavný.

18
00:00:59,934 --> 00:01:02,437
Nepotřebuješ svaly.
Hlavně, že jsi zdravá.

19
00:01:02,520 --> 00:01:05,940
Tak jo. No a zdravá holka
teď musí do práce.

20
00:01:06,024 --> 00:01:08,610
Čeká mě velký den.
Ty si dál formuj svaly.

21
00:01:08,693 --> 00:01:11,071
Chtěl jsem se tě zeptat,
jestli nechceš omezit víno.

22
00:01:11,654 --> 00:01:12,906
I o víkendech?

23
00:01:13,490 --> 00:01:14,407
........