1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,842 --> 00:00:11,553
Tématem dnešní cesty je Havaj.

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,513
Aloha, puso.

4
00:00:13,596 --> 00:00:17,267
Uvidíme v podstatě všechny části Havaje.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,687
{\an8}Je tam mnoho ostrovů.
Musíme navštívit mnoho míst.

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,188
{\an8}Mnoho rekreačních objektů.

7
00:00:22,272 --> 00:00:23,815
Hop z ostrova na ostrov.

8
00:00:23,898 --> 00:00:25,191
To se mi líbí.

9
00:00:25,900 --> 00:00:28,778
<i>Na Havaji je více než 40 000</i>
<i>rekreačních objektů,</i>

10
00:00:28,862 --> 00:00:32,032
<i>takže každý typ cestovatele</i>
<i>si tu přijde na své.</i>

11
00:00:32,115 --> 00:00:34,576
<i>Takže jsme to zúžili</i>
<i>na tři nejlepší varianty.</i>

12
00:00:35,410 --> 00:00:38,079
{\an8}<i>Začneme chatkou u tohoto vodopádu.</i>

13
00:00:39,080 --> 00:00:41,666
{\an8}<i>Přes pronájem této lodi u pobřeží Lanai.</i>

14
00:00:42,792 --> 00:00:45,253
{\an8}<i>Až po tento luxusní přímořský komplex.</i>

15
00:00:46,254 --> 00:00:48,381
MEGAN
DESIGN

16
00:00:48,965 --> 00:00:50,633
{\an8}JO
CESTOVÁNÍ

17
00:00:51,217 --> 00:00:52,969
LUIS
REALITY

18
00:01:00,769 --> 00:01:02,812
ALOHA, HAVAJ

19
00:01:07,108 --> 00:01:08,318
VÝDEJ ZAVAZADEL

20
00:01:08,401 --> 00:01:10,528
{\an8}LUIS, REALITY

21
00:01:11,029 --> 00:01:12,739
{\an8}Všichni jdeme na stejné místo.

22
00:01:12,822 --> 00:01:14,991
{\an8}Tohle on dělá pokaždé.

23
00:01:17,619 --> 00:01:20,288
{\an8}HLAVNÍ OSTROV HAVAJ

24
........