1
00:00:06,089 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,134 --> 00:00:11,177
{\an8}Tentokrát zažijeme americké dobrodružství,

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,888
{\an8}ale nejzajímavější na tom je,

4
00:00:13,972 --> 00:00:16,683
že jsme všichni
smíšeného etnického původu.

5
00:00:16,766 --> 00:00:19,477
- Jo.
- Brazílie, Portoriko, Filipíny.

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,062
Jsem Američan jen na papíře.

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,984
<i>V USA je více než 1,3 milionů</i>
<i>rekreačních pronájmů</i>

8
00:00:26,067 --> 00:00:28,236
{\an8}<i>a my máme za úkol najít ubytování,</i>

9
00:00:28,319 --> 00:00:31,072
<i>která jsou ukázkou</i>
<i>amerického individualismu.</i>

10
00:00:31,156 --> 00:00:35,493
<i>Takže jsme našli tři ikonická ubytování,</i>
<i>která naplní vaši touhu po dobrodružství.</i>

11
00:00:36,244 --> 00:00:39,039
{\an8}<i>Začneme v téhle luxusní chatě na Aljašce.</i>

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,917
{\an8}Dále navštívíme
tenhle nádherný ranč v Montaně.

13
00:00:43,001 --> 00:00:45,545
{\an8}A vyrazíme na klasickou
americkou jízdu v dodávce.

14
00:00:46,838 --> 00:00:48,965
MEGAN
DESIGN

15
00:00:49,382 --> 00:00:51,217
{\an8}JO
CESTOVÁNÍ

16
00:00:51,301 --> 00:00:53,386
LUIS
REALITY

17
00:01:01,394 --> 00:01:03,396
{\an8}AMERICKÉ DOBRODRUŽSTVÍ

18
00:01:03,480 --> 00:01:07,108
{\an8}ANCHORAGE, ALJAŠKA

19
00:01:07,192 --> 00:01:10,111
{\an8}Tak jo, holky.
Vezmu vás na vzdálenou Aljašku.

20
00:01:11,237 --> 00:01:12,280
LUXUS

21
00:01:15,909 --> 00:01:16,910
{\an8}LUIS
REALITY

22
00:01:16,993 --> 00:01:19,162
{\an8}<i>Nic neslibuje</i>
<i>větší dobrodružství než Aljaška.</i>
........