1
00:00:04,045 --> 00:00:05,650
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,655 --> 00:00:09,012
Proč to všechno Marvyn
hozením té židle zahodil?

3
00:00:09,017 --> 00:00:10,766
To video je ta nejlepší věc,
jaká se mu stala.

4
00:00:10,770 --> 00:00:13,351
A tady to nejdůležitější.
Tvůj poplatek za spolupráci.

5
00:00:13,356 --> 00:00:15,578
"Otrokáři? Ne, díky."

6
00:00:15,583 --> 00:00:18,597
Plavky Hana Kea
mi nabídnuly spolupráci.

7
00:00:18,601 --> 00:00:20,616
<i>#KonecHanaKeai.</i>

8
00:00:20,621 --> 00:00:22,684
Kdo je Katrina z Hana Keai?

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,794
V pololetí přestoupíš.

10
00:00:24,799 --> 00:00:28,131
<i>Nebyla jsem k vám upřímná.
Můj život není dokonalý.</i>

11
00:00:28,136 --> 00:00:30,517
Chceme Olive
nabídnout plné stipendium.

12
00:00:30,522 --> 00:00:34,395
Slečno Goodwynová!
To je Emma Kornová. Přidá se k vám.

13
00:00:34,400 --> 00:00:35,605
- Přidá?
- Přidá?

14
00:00:35,610 --> 00:00:38,740
<i>- Kluci. Proč?
- Hrají ve hře.</i>

15
00:00:47,530 --> 00:00:50,445
Hádám, že ti nechutnalo.

16
00:00:50,450 --> 00:00:52,864
Byl to hnus. Díky za otravu.

17
00:00:52,869 --> 00:00:54,249
Nemáš za co.

18
00:00:55,530 --> 00:00:58,995
Chceš vědět,
co se mi na tobě nejmíň líbí?

19
00:00:59,000 --> 00:01:00,730
- Jaká holka by nechtěla?
- Že?

20
00:01:00,735 --> 00:01:06,169
- Tvá povaha. Strašná.
- Nejstrašnější, vím.

21
00:01:06,174 --> 00:01:10,215
Tvůj smysl pro srandu...
V mínusu.

22
00:01:10,220 --> 00:01:11,841
Nechápu.
........