1
00:00:42,800 --> 00:00:47,800
Titulky 19.6.2021
Andrea1717

2
00:00:48,000 --> 00:00:48,990
Čo robíš?

3
00:00:58,040 --> 00:00:59,070
Urobím to pre seba.

4
00:01:30,080 --> 00:01:31,030
Mon

5
00:01:33,200 --> 00:01:35,070
môžem sa s tebou porozprávať?

6
00:01:38,160 --> 00:01:39,430
Team, ešte nie.

7
00:01:43,160 --> 00:01:44,230
Chcem byť sám.

8
00:01:48,160 --> 00:01:53,030
Tak budem len vedľa teba stáť.

9
00:02:15,120 --> 00:02:17,110
Chápem ťa.

10
00:02:19,160 --> 00:02:22,030
Viem čím si prechádzaš.

11
00:02:30,040 --> 00:02:31,030
Mon?

12
00:02:37,160 --> 00:02:40,030
Prepáč, že som ťa len tak pobozkal.

13
00:02:41,080 --> 00:02:42,470
Bol som naozaj ponorený do postavy.

14
00:02:47,160 --> 00:02:48,150
To je v poriadku.

15
00:02:53,080 --> 00:02:54,990
Chápem, že to bolo len hranie.

16
00:03:02,080 --> 00:03:03,230
Takže,

17
00:03:07,200 --> 00:03:09,110
ty si sa nikdy nebozkával?

18
00:03:24,240 --> 00:03:29,110
Nemusíš mi odpovedať,
len ma to zaujíma.

19
00:03:30,120 --> 00:03:32,150
Už pôjdem.

20
00:03:45,120 --> 00:03:47,150
Damn... Dobre, budem sa ponáhľať.

21
00:03:47,240 --> 00:03:49,190
Musíš mi dať tisícku, jasné.

22
00:03:51,080 --> 00:03:52,070
Mon,

23
00:03:53,160 --> 00:03:57,110
prepáč, už budem musieť ísť,
povinnosti volajú.

24
00:03:58,080 --> 00:03:59,070
Prepáč.

25
........