1
00:00:08,160 --> 00:00:09,560
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:09,565 --> 00:00:11,063
<i>Angela Birdová, Tess Laughtyová,</i>

3
00:00:11,068 --> 00:00:12,560
<i>a Sandra Bishopová
poskytly rozhovor</i>

4
00:00:12,565 --> 00:00:14,062
<i>novinářce
Rebecce Clark-Shermanové.</i>

5
00:00:14,075 --> 00:00:15,264
DNA potvrdila,
že jsi měla pravdu.

6
00:00:15,268 --> 00:00:17,555
Hudlin byl muž,
kterého jsi viděla ve Woodhavenu

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,025
<i>tu noc, kdy se zabila
Marilyn Felkerová.</i>

8
00:00:19,029 --> 00:00:21,194
<i>Karolina Savichová tady byla
na studentské vízum,</i>

9
00:00:21,199 --> 00:00:22,728
sponzorované
agenturou Global Health Horizons.

10
00:00:22,732 --> 00:00:24,097
<i>Hudlin nás zavedl ke Karolině,</i>

11
00:00:24,101 --> 00:00:26,398
<i>která byla ve Státech
díky sponzorství Tysona Conwaye,</i>

12
00:00:26,403 --> 00:00:29,034
jehož otec vlastní firmu
Alastor Pharmaceuticals.

13
00:00:29,038 --> 00:00:30,869
<i>Tyson je naše cesta k Nilsovi.</i>

14
00:00:30,873 --> 00:00:33,739
Zvláštní agentka
Clarice Starlingová.

15
00:00:33,743 --> 00:00:35,540
- Pane Hagene.
- Máte ráda umění?

16
00:00:35,544 --> 00:00:37,609
<i>Inspirováno samotným Alastorem.</i>

17
00:00:37,613 --> 00:00:38,844
<i>Synem Kronose.</i>

18
00:00:38,849 --> 00:00:40,746
<i>Clarice, jste si jistá,
že ten příběh,</i>

19
00:00:40,750 --> 00:00:43,148
který si vybavujete
je opravdu celý?

20
00:00:43,153 --> 00:00:44,484
Tvůj otec je zloděj.

21
00:00:44,489 --> 00:00:46,351
Co se stane,
až zjistíš, že sis svůj život

22
00:00:46,355 --> 00:00:48,353
........