1
00:00:10,605 --> 00:00:12,412
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:12,467 --> 00:00:13,467
Jsme blízko...

3
00:00:13,928 --> 00:00:14,928
Blízko čemu?

4
00:00:16,241 --> 00:00:17,241
Blízko konci.

5
00:00:18,281 --> 00:00:21,046
<font color="#ffff00">- Mohu k tobě přijet?
- Samozřejmě.</font>

6
00:00:21,398 --> 00:00:22,840
<font color="#ffff00">Vítejte v Srbsku!
Jak se máte?</font>

7
00:00:23,754 --> 00:00:24,754
Hledám tyhle dva.

8
00:00:25,215 --> 00:00:27,144
Tenhle má na ruce
vytetovaného škorpiona.

9
00:00:27,449 --> 00:00:28,449
<font color="#ffff00">Zahrajeme si?</font>

10
00:00:28,864 --> 00:00:29,864
<font color="#ffff00">Fotbal?</font>

11
00:00:29,903 --> 00:00:31,121
Červený zatykač Interpolu.

12
00:00:34,015 --> 00:00:35,015
<font color="#ffff00">Nemusíš tam jezdit.</font>

13
00:00:35,662 --> 00:00:37,367
<font color="#ffff00">Není to tvoje věc.</font>

14
00:00:37,585 --> 00:00:41,133
<font color="#ffff00">Moje věc je to od chvíle,
co mi zmrzačil syna.</font>

15
00:00:46,373 --> 00:00:50,295
Představme si situaci,
že vám někdo dá ohromnou částku peněz.

16
00:00:50,576 --> 00:00:53,805
Za stejnou práci, jenom pro jinou firmu.

17
00:00:54,117 --> 00:00:59,248
Něco jiného je chránit milovaného muže,
něco jiného vystavit nebezpečí svoje děti.

18
00:01:01,010 --> 00:01:02,010
Miluji tě.

19
00:01:04,466 --> 00:01:05,466
Dej mi to.

20
00:01:07,439 --> 00:01:10,040
To jsem já! Slyšíš?
Neboj se o mě! Až to půjde, zavolám.

21
00:01:13,551 --> 00:01:14,988
Tvůj bratr mě přesvědčil.

22
00:01:15,269 --> 00:01:16,465
Umí být hodně přesvědčivý.

23
00:01:20,791 --> 00:01:21,791
Přestaň, ty vole!

24
........