1
00:00:06,006 --> 00:00:08,091
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,022 --> 00:00:25,692
Být na louce s hromadou lidí,

3
00:00:25,776 --> 00:00:28,070
se kterými vás spojuje láska k hudbě,

4
00:00:28,153 --> 00:00:30,656
a společně si ji vychutnávat,

5
00:00:30,739 --> 00:00:35,452
je podle mě jedna z nejlepších věcí,
které můžete zažít.

6
00:00:35,536 --> 00:00:38,664
<i>Vylízám ze svojí skořápky</i>
<i>a konečně je mi skvěle.</i>

7
00:00:38,747 --> 00:00:41,375
<i>Chci žít naplno,</i>
<i>na všechno se vrhnout směle.</i>

8
00:00:42,292 --> 00:00:45,879
Současné hudební festivaly podle mě

9
00:00:45,963 --> 00:00:51,009
vytvářejí prostor pro lidi, co chtějí
vykročit ze svojí každodenní rutiny.

10
00:00:51,093 --> 00:00:54,721
S tím, jak máme v životě stále víc stresu,

11
00:00:54,805 --> 00:00:57,599
je důležité mít místa,

12
00:00:57,683 --> 00:01:00,686
kde se na pár dní můžeme úplně odvázat.

13
00:01:01,603 --> 00:01:04,648
<i>Sundává jí šaty.</i>

14
00:01:04,731 --> 00:01:07,651
<i>Už dost!</i>

15
00:01:07,734 --> 00:01:10,862
Jakožto lidské bytosti

16
00:01:10,946 --> 00:01:13,615
máme všichni nutkání se takhle srocovat.

17
00:01:13,699 --> 00:01:17,035
Touha po sdílení těchhle zážitků je něco,

18
00:01:17,536 --> 00:01:20,080
co máme zapsané hluboko v naší DNA.

19
00:01:20,163 --> 00:01:21,873
<i>Přebírají kontrolu.</i>

20
00:01:23,667 --> 00:01:27,713
Lidi se scházejí, aby dosáhli
jakéhosi společného soustředění.

21
00:01:27,796 --> 00:01:34,094
Ať už se jedná o dva lidi,
nebo 200 000 lidí, co se ve stejnou chvíli

22
00:01:34,177 --> 00:01:35,887
soustředí na stejnou věc,

23
00:01:35,971 --> 00:01:38,390
vždycky je z toho zkušenost,

24
00:01:38,473 --> 00:01:40,225
........