1
00:01:16,826 --> 00:01:19,704
V prvom rade som
len tvoj nevlastný brat.

2
00:01:19,787 --> 00:01:22,707
Prosím?
Prečo začínaš rozhovor takto?

3
00:01:23,499 --> 00:01:24,959
Lebo určite chceš prachy.

4
00:01:25,043 --> 00:01:26,961
A keď sa pýtam,
prečo ti mám požičiavať,

5
00:01:27,045 --> 00:01:29,756
vždy povieš,
lebo sme bratia.

6
00:01:29,839 --> 00:01:33,551
Nikdy to nevyťahujem,
ale okolnosti ma prinútili...

7
00:01:33,926 --> 00:01:36,220
Ahoj, Paxton.
Čo ten tvoj tik?

8
00:01:36,304 --> 00:01:39,974
- Čítala som super článok.
- Mám ho pod kontrolou.

9
00:01:40,516 --> 00:01:43,811
A čo tvoje betónové umenie?

10
00:01:44,187 --> 00:01:47,398
Práve strelila dielo
za 50 litrov.

11
00:01:47,482 --> 00:01:50,693
"Zamrznutý vodopád",
výstižný symbol týchto čias.

12
00:01:50,777 --> 00:01:54,030
- V čom je výstižný vodopád?
- No nič, nechajme tak.

13
00:01:54,113 --> 00:01:58,451
Chcel som vedieť, ako sa máte.
V New Yorku je to vraj zlé.

14
00:01:58,534 --> 00:02:01,621
Na figu.
Už zrušili NBA.

15
00:02:01,704 --> 00:02:04,415
V Londýne je vraj
totálny lockdown.

16
00:02:04,958 --> 00:02:07,085
Som na nútenej dovolenke.

17
00:02:07,210 --> 00:02:08,836
- Super!
- Áno.

18
00:02:09,003 --> 00:02:11,923
Môj život má
oficiálne nulový zmysel.

19
00:02:12,465 --> 00:02:17,387
- Ako sa má Linda ?
- Niekde sa tu motá.

20
00:02:18,012 --> 00:02:22,767
- Stalo sa medzi vami niečo?
- Či sa niečo stalo? Momentík.

21
00:02:22,850 --> 00:02:25,228
Mám klamať a vyhnúť sa
........