1
00:01:42,809 --> 00:01:47,605
Potvrdzujem čas a miesto.
Ešte zavolám.

2
00:01:51,693 --> 00:01:53,903
Poznávacie znamenie, modrá kravata.

3
00:03:08,186 --> 00:03:15,235
NÓRSKE MINISTERSTVO ZAHRANIČNÝCH VECÍ, OSLO
DECEMBER 1992

4
00:03:25,286 --> 00:03:27,497
To predsa nie je možné.

5
00:03:27,580 --> 00:03:30,917
Koľkokrát mám ešte
opakovať naše stanovisko?

6
00:03:31,000 --> 00:03:32,460
Veď je to úplne jasné.

7
00:03:32,544 --> 00:03:34,587
Mám dojem,
že niekto tam vôbec nerozmýšľa.

8
00:03:58,403 --> 00:04:00,446
JERUZALEM 0972-2-67055

9
00:04:12,417 --> 00:04:14,836
- Haló?
- Napoludnie tam bude.

10
00:04:15,670 --> 00:04:18,339
- Výborne, miláčik.
- Počúvaj ma.

11
00:04:18,423 --> 00:04:20,842
Stretnutie je iba neoficiálne.

12
00:04:20,925 --> 00:04:23,011
Rozumiem, samozrejme.

13
00:04:23,094 --> 00:04:26,264
Vôbec nesmieš spomenúť moje ministerstvo.

14
00:04:26,347 --> 00:04:30,059
Drahá, drahá... Ver mi.

15
00:04:50,663 --> 00:04:52,540
Doklady, prosím.

16
00:05:28,868 --> 00:05:34,707
OSLO

17
00:05:35,250 --> 00:05:38,461
Dva roky multilaterálnych rokovaní
medzi nami a Palestíncami

18
00:05:38,503 --> 00:05:40,296
nám zatiaľ vôbec nič nepriniesli.

19
00:05:40,296 --> 00:05:41,881
YOSSI BEILIN
NÁMESTNÍK MINISTRA ZAHRANIČNÝCH VECÍ IZRAELA

20
00:05:41,923 --> 00:05:46,803
Lebo vláda nesmie rokovať priamo
s Organizáciou za oslobodenie Palestíny,

21
00:05:46,886 --> 00:05:51,266
ale každý deň Ahmed Qurie,
minister financií PLO sedí v Londýne

22
00:05:51,349 --> 00:05:54,269
v hotelovej izbe oproti cez ulicu

23
00:05:54,352 --> 00:05:57,105
........