1
00:00:06,040 --> 00:00:08,080
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,840 --> 00:00:12,200
VÍTEJTE V PAŘÍŽI

3
00:00:13,960 --> 00:00:15,760
V NEOBYČEJNÉ RODINĚ

4
00:00:19,040 --> 00:00:21,280
4 BRATŘI A JEJICH RODIČE

5
00:00:22,240 --> 00:00:24,160
REALITNÍ MAKLÉŘI

6
00:00:24,240 --> 00:00:25,400
Vítejte v našem životě.

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,840
Zpočátku jsme do realit nedělali.

8
00:00:29,920 --> 00:00:32,360
Nic jsme o nich nevěděli. Vůbec nic.

9
00:00:32,440 --> 00:00:34,520
Pětadvacet let jsem byla učitelka.

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,920
Chtěla jsem mít
společný projekt s manželem.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,640
Začít znovu na zelené louce nebylo snadné.

12
00:00:39,720 --> 00:00:42,240
Pracovali jsme v neděli i po nocích.

13
00:00:42,320 --> 00:00:46,040
Když byla Sandrine s dětmi,
staral jsem se o prohlídky a naopak.

14
00:00:46,120 --> 00:00:50,520
Objevovali jsme
neuvěřitelná místa a luxusní nemovitosti.

15
00:00:51,520 --> 00:00:54,560
Pak se k nám přidaly děti,
jedno po druhém.

16
00:00:54,640 --> 00:00:57,360
Pracujeme jako rodina. Je to skvělé.

17
00:00:57,440 --> 00:00:59,480
Nabídka na Rue du Bac přijata.

18
00:01:00,880 --> 00:01:02,880
Mám šílenou rodinu. Neuvěřitelnou.

19
00:01:03,640 --> 00:01:07,920
Vídáme nevídaná místa.
Otvíráme dveře, které smí otevřít málokdo.

20
00:01:08,000 --> 00:01:09,080
To je šílené.

21
00:01:09,160 --> 00:01:11,160
Jsme obyčejná rodina

22
00:01:11,240 --> 00:01:13,840
oddaná výjimečným místům a lidem.

23
00:01:15,440 --> 00:01:18,280
Proč chcete odejít?
Vypadá to tu neuvěřitelně.

24
00:01:18,360 --> 00:01:21,800
........