1
00:01:31,780 --> 00:01:33,746
Stůj!

2
00:02:22,238 --> 00:02:23,404
Kdo zastřelil toho policistu?

3
00:02:23,440 --> 00:02:25,140
Ten samý chlap,
který vyloupil bar.

4
00:02:25,275 --> 00:02:26,942
Zadržte každého,
kdo má policejní záznam.

5
00:02:27,177 --> 00:02:28,845
Toho chlapa dostaneme.

6
00:02:30,748 --> 00:02:33,049
Počkejte chvíli!
Počkejte chvíli!

7
00:03:05,389 --> 00:03:08,090
Pokaždý, když někoho sejmou,
tak mě seberete.

8
00:03:08,125 --> 00:03:09,291
Nemůžete mě tu držet.

9
00:03:09,326 --> 00:03:10,827
Můžeme 72 hodin bez obvinění.

10
00:03:11,362 --> 00:03:12,795
Zabil jste toho
důstojníka v uličce.

11
00:03:13,231 --> 00:03:14,330
Snažíte se to na mě hodit.

12
00:03:14,366 --> 00:03:16,233
To nám neříkej.
Víš, že jsi ho zabil.

13
00:03:16,269 --> 00:03:17,868
Nechte mě být.
Chci svého právníka.

14
00:03:17,904 --> 00:03:19,270
Budete ho potřebovat, Romano.

15
00:03:19,305 --> 00:03:21,071
- Vyzvedli jste svědky?
- Jo.

16
00:03:21,107 --> 00:03:22,874
Dovolte mi zavolat Mortona,
Andrewa Mortona.

17
00:03:22,910 --> 00:03:24,843
Nechte mě mu zavolat.
Mám na to právo.

18
00:03:30,598 --> 00:03:32,552
Jasně. Jo.

19
00:03:34,956 --> 00:03:37,291
Ne, ne. Ne, omlouvám se.

20
00:03:37,596 --> 00:03:39,427
Ne, najdi si jiného právníka.

21
00:03:40,764 --> 00:03:42,130
Skončil jsem.

22
00:03:42,165 --> 00:03:44,766
Vystoupil jsem z toho kolotoče.

23
00:03:45,201 --> 00:03:46,097
........