1
00:00:00,086 --> 00:00:01,523
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:01,547 --> 00:00:02,694
Dostanu ledvinu.

3
00:00:02,719 --> 00:00:03,748
- Co?
- Kecáš!

4
00:00:03,773 --> 00:00:05,295
Ty hajzle!

5
00:00:06,151 --> 00:00:07,326
Vážně?

6
00:00:07,351 --> 00:00:08,632
Letíme na Island?

7
00:00:08,657 --> 00:00:10,615
Sice nemůžeme jet hned,

8
00:00:10,640 --> 00:00:12,270
ale můžeme to naplánovat.

9
00:00:12,295 --> 00:00:14,122
To je na tebe zvláštně spontánní.

10
00:00:14,147 --> 00:00:16,092
Dostal jsi snad nové léky?

11
00:00:16,192 --> 00:00:18,337
Ne, Maddie. Jsem jen nadšený.

12
00:00:18,362 --> 00:00:20,748
Natáčeli tam přece <i>Game of Thrones.</i>

13
00:00:20,773 --> 00:00:22,303
Můžeme předstírat,
že jsme Bílí chodci.

14
00:00:22,328 --> 00:00:24,169
"Zima se blíží. Král Severu!"

15
00:00:25,523 --> 00:00:27,085
Jerry bude v pořádku,

16
00:00:27,248 --> 00:00:29,061
ale jeho tělo odmítlo ledvinu.

17
00:00:29,086 --> 00:00:30,914
A ano, je to strašná překážka.

18
00:00:30,939 --> 00:00:33,061
Ale to, jak se s překážkami
vyrovnáš tě definuje

19
00:00:33,086 --> 00:00:34,186
jako člověka.

20
00:00:34,211 --> 00:00:38,881
Nebudeš sám,
protože nás se nezbavíš.

21
00:00:39,140 --> 00:00:41,273
Nepovzbudil jsi jen Jerryho,

22
00:00:41,298 --> 00:00:42,604
- ale já...
- Ale no tak.

23
00:00:42,629 --> 00:00:44,170
Přišlo ti, že to snad myslím vážně?

24
00:00:44,194 --> 00:00:45,277
Cože?
........