1
00:01:07,799 --> 00:01:12,019
SMRŤ K VAŠIM SLUŽBÁM

2
00:01:12,226 --> 00:01:17,236
Titulky 22.6.2021
Andrea1717

3
00:01:19,036 --> 00:01:22,077
14. epizóda

4
00:01:27,803 --> 00:01:28,904
Prepáč.

5
00:01:34,613 --> 00:01:36,213
Za čo sa ospravedlňuješ?

6
00:01:38,153 --> 00:01:39,713
Za to, že si sa rozhodla
vymazať naše spomienky,

7
00:01:39,713 --> 00:01:42,583
alebo za to, že si zase
podľahla môjmu vzhľadu?

8
00:01:43,793 --> 00:01:44,853
Za oboje?

9
00:01:46,054 --> 00:01:47,323
Ospravedlňujem sa za všetko.

10
00:01:55,333 --> 00:01:56,533
Nie, ja sa ospravedlňujem,

11
00:02:00,503 --> 00:02:01,973
že som taký krásny.

12
00:02:13,184 --> 00:02:15,154
Keď sa nad tým zamyslím,
tak som to robil.

13
00:02:17,053 --> 00:02:18,154
Myslím,

14
00:02:19,223 --> 00:02:22,893
že všetko čo som za celý čas robil
malo za účel vrátiť sa k tebe.

15
00:02:23,993 --> 00:02:26,234
Chcela som čeliť následkom sama.

16
00:02:28,333 --> 00:02:31,133
Myslela som, že sa mi podarí utiecť.

17
00:02:33,574 --> 00:02:35,303
Ale pozri kde som skončila.

18
00:02:39,814 --> 00:02:40,913
Čo budeme robiť?

19
00:02:43,044 --> 00:02:44,583
Čo by sme mali teraz urobiť?

20
00:02:47,553 --> 00:02:48,783
Konečne sme si uvedomili,

21
00:02:50,893 --> 00:02:53,594
že nech sa pokúsime o čokoľvek,
nepodarí sa nám uniknúť.

22
00:02:56,023 --> 00:02:57,264
Nemali by sme sa s tým

23
00:03:01,204 --> 00:03:02,303
zmieriť?

24
00:03:04,273 --> 00:03:06,503
........