1
00:00:03,569 --> 00:00:05,571
HBO uvádí

2
00:00:20,711 --> 00:00:25,007
Důkazy z místa činu jsem se poprvé
zabývala v létě, když mi bylo 14.

3
00:00:25,091 --> 00:00:26,342
HLAS MICHELLE MCNAMAROVÉ

4
00:00:26,426 --> 00:00:30,138
Konkrétně šlo o rozlámané kusy
žlutého walkmana,

5
00:00:30,221 --> 00:00:36,060
který měla o 48 hodin dříve
v uších Kathy Lombardová.

6
00:00:36,144 --> 00:00:38,604
Byla si zaběhat
blok a půl od jejich domu

7
00:00:38,688 --> 00:00:42,483
a ze tmy náhle vystřelily
mužské ruce.

8
00:00:43,609 --> 00:00:45,069
Ty jeho ruce ji šokovaly.

9
00:00:45,153 --> 00:00:48,156
Brutální silou ji srazil k zemi,

10
00:00:48,239 --> 00:00:52,034
zatáhl ji do boční uličky
a odmrštil ji na popelnice,

11
00:00:52,118 --> 00:00:56,831
kde ji znásilnil, pobodal,
podřízl jí hrdlo

12
00:00:56,914 --> 00:00:58,541
a zmizel.

13
00:01:00,251 --> 00:01:03,463
Od té doby nikdy nepřepínám,
když se ve zprávách objeví slova

14
00:01:03,546 --> 00:01:04,881
"vražda" nebo "záhada".

15
00:01:04,964 --> 00:01:07,884
<i>... záhada kolem takzvaného</i>
<i>"zabijáka z Golden State",</i>

16
00:01:07,967 --> 00:01:10,094
<i>který je zodpovědný za řadu vražd...</i>

17
00:01:10,178 --> 00:01:13,765
Je to nejhorší sériový delikvent
v moderních dějinách

18
00:01:13,848 --> 00:01:16,350
a mně popravdě řečeno připadá,

19
00:01:16,517 --> 00:01:19,395
že by se to mělo vyřešit.
Prostě mělo.

20
00:01:19,479 --> 00:01:22,648
Cítila jsem se
doslova jako ve svěráku.

21
00:01:22,732 --> 00:01:27,779
Jako by mě sevřela neviditelná síla
a odmítala mě pustit.

22
00:01:27,862 --> 00:01:30,740
<i>Našli jsme jehlu v kupce sena.</i>
........