1
00:00:13,708 --> 00:00:16,583
Vy dva. Teď zapíšeme vaše výpovědi.

2
00:00:20,750 --> 00:00:21,792
Pane Takagi.

3
00:00:22,917 --> 00:00:24,750
Životopisy jsou samozřejmě falešné.

4
00:00:25,750 --> 00:00:26,708
Aha.

5
00:00:31,917 --> 00:00:35,042
- Pane Muraniši.
- Ano? Našli jste něco?

6
00:00:38,917 --> 00:00:42,792
Vaše zaměstnankyně, Masumi Oba,
nejspíš používala falešné jméno.

7
00:00:42,875 --> 00:00:45,833
Kontrolovali jsme řidičák
a povolení k pobytu,

8
00:00:46,458 --> 00:00:48,333
ale adresa je falešná.

9
00:00:48,875 --> 00:00:51,917
Od toho druhého nemáte ani životopis.

10
00:00:53,333 --> 00:00:56,958
Protože vyplácíte hotově, nezanechali
po sobě bankovní záznamy.

11
00:00:57,042 --> 00:00:58,833
Pochybuji, že se tak někam dostaneme.

12
00:00:58,917 --> 00:01:00,083
Jak je to možné?

13
00:01:00,167 --> 00:01:02,500
Jako policie máte takové lidi hledat!

14
00:01:02,583 --> 00:01:05,125
Uděláme, co budeme moci.

15
00:01:05,833 --> 00:01:08,583
Ale tohle jsou všechny důkazy, které máme.

16
00:01:08,667 --> 00:01:09,667
To musí stačit!

17
00:01:09,750 --> 00:01:13,125
Máte otisky prstů a sliny!
Najděte ty zmetky, sakra!

18
00:01:13,625 --> 00:01:14,917
Čemu se smějete?

19
00:01:15,458 --> 00:01:16,375
Já jsem oběť!

20
00:01:18,375 --> 00:01:19,833
Co bude teď?

21
00:01:19,917 --> 00:01:23,167
Je to zlé. Bude naše firma v pořádku?

22
00:01:23,250 --> 00:01:25,417
To bude dobrý. Něco vymyslíme.

23
00:01:25,500 --> 00:01:28,583
Ale zaplatíte výplaty,
které jsme nedostali, že?

24
00:01:28,667 --> 00:01:32,250
........