1
00:00:08,091 --> 00:00:12,179
BROOKLYN, NEW YORK

2
00:00:19,311 --> 00:00:20,979
Připravené? Utíkejte.

3
00:00:26,485 --> 00:00:28,237
Výborně!

4
00:00:28,320 --> 00:00:31,782
Držet si dráhu!

5
00:00:31,865 --> 00:00:33,242
Zůstaň tam!

6
00:00:33,325 --> 00:00:34,618
Pohyb!

7
00:00:34,701 --> 00:00:36,787
- Šup, dámy!
- Zaberte!

8
00:00:36,870 --> 00:00:38,247
Do cíle!

9
00:00:38,330 --> 00:00:39,581
Ano!

10
00:00:48,382 --> 00:00:50,092
Proč sedíš na zemi?

11
00:00:54,221 --> 00:00:58,016
<i>Na trati jsou sestry Sheppardovy</i>
<i>jednoznačně výjimečné.</i>

12
00:00:58,809 --> 00:01:02,020
<i>Juniorské olympioničky,</i>
<i>které okamžitě zabodovaly,</i>

13
00:01:02,104 --> 00:01:05,524
<i>když je jejich chůva zapsala na atletiku.</i>

14
00:01:05,607 --> 00:01:07,359
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

15
00:01:08,902 --> 00:01:10,445
<i>Nikdy předtím neběhaly.</i>

16
00:01:10,529 --> 00:01:12,239
<i>Nečekala jste to?</i>

17
00:01:12,322 --> 00:01:13,323
Vůbec.

18
00:01:13,407 --> 00:01:15,867
Pořád někde lítaly jako normální děti,

19
00:01:15,951 --> 00:01:18,370
ale to bylo všechno.

20
00:01:27,963 --> 00:01:31,008
Přivítejte trenérku
Jean Bellovou, Toniu Handyovou

21
00:01:31,091 --> 00:01:33,051
a jejich juniorské olympioničky.

22
00:01:34,886 --> 00:01:35,846
Zeptám se,

23
00:01:35,929 --> 00:01:40,309
co je na životě v azylovém domě nejtěžší?

24
00:01:41,476 --> 00:01:43,312
Nemám žádné soukromí

........