1
00:00:12,695 --> 00:00:14,030
<i>Riley: Zachraň mě</i>
<i>před mámou!</i>

2
00:00:28,211 --> 00:00:30,755
<i>Delilah: Pardon!</i>
<i>Pro Riley, špatný chat.</i>

3
00:00:30,922 --> 00:00:33,383
<i>Nathan: Dnešek platí?</i>

4
00:00:39,013 --> 00:00:40,515
Čau, čau, čau, jak je?

5
00:00:45,436 --> 00:00:46,729
Fakt ti za to moc děkuju.

6
00:00:46,813 --> 00:00:49,399
Vidí aspoň tu hru
na vztah, kterou předvádím?

7
00:00:49,482 --> 00:00:53,444
To jo. To si piš,
že právě zírá z tamtoho okna.

8
00:00:55,822 --> 00:00:59,700
Půjde sjíždět Sedmé nebe,
což je její fakt temný zvyk.

9
00:01:01,994 --> 00:01:06,874
No a fotky, nevadí ti se fotit?

10
00:01:06,958 --> 00:01:10,044
Ona totiž šmíruje i můj instáč.

11
00:01:18,469 --> 00:01:21,639
Ale, holka má nervy
před falešným rande!

12
00:01:22,723 --> 00:01:26,269
GENERA+ION
10. díl

13
00:01:28,062 --> 00:01:30,731
Můžeš mě vyhodit, kde budeš chtít.

14
00:01:30,815 --> 00:01:32,733
Dobrý.

15
00:01:32,817 --> 00:01:35,862
Tak paráda. Skvělý.

16
00:01:37,071 --> 00:01:39,740
Jestli se ti někam chce,
rád to zaplatím.

17
00:01:39,824 --> 00:01:43,077
Yogurtland nebo Din Tai Fung
nebo cokoli.

18
00:01:46,456 --> 00:01:48,332
Proboha. Riley mi
v jednom kuse píše.

19
00:01:48,416 --> 00:01:50,334
Zeptej se pipiny, jestli chce svézt.

20
00:01:51,085 --> 00:01:53,546
-Z tvého mobilu?
-Jo.

21
00:01:54,380 --> 00:01:56,799
Vidíš? Důvěřuje mu.

22
00:01:59,260 --> 00:02:02,722
-Mám jí říkat pipina?
-Jo.

........