1
00:00:25,305 --> 00:00:26,431
Hledám pohřešovanou ženu.

2
00:00:26,515 --> 00:00:30,352
Bruneta. Výrazné lícní kosti.
Dost podobná té holce z obálky.

3
00:00:30,435 --> 00:00:33,814
-Já nevím.
-A co tvůj šéf, Roman Sionis?

4
00:00:33,897 --> 00:00:36,400
Někdy dělá vedlejšák
jako Černá maska.

5
00:00:36,525 --> 00:00:37,901
Já jsem jen sekuriťák.

6
00:00:41,864 --> 00:00:44,825
To je automat.
Na námezdního poldu jsi boháč.

7
00:00:45,826 --> 00:00:49,621
Jo, ale náboje jsou
standardní výbava Falešný tváře.

8
00:00:53,834 --> 00:00:56,587
Chceš mi říct, co chci vědět,

9
00:00:56,670 --> 00:00:59,756
nebo musíme zjistit, jestli tvůj šéf
testuje výrobky na zvířatech?

10
00:00:59,840 --> 00:01:01,550
Vůbec nic ti neřeknu.

11
00:01:05,053 --> 00:01:08,473
"Oživit"?
Bolí to tak, jak to smrdí?

12
00:01:09,057 --> 00:01:10,642
Zkusíme...

13
00:01:11,393 --> 00:01:12,603
"Pamatuj".

14
00:01:17,191 --> 00:01:21,153
Chceš zjistit, co umím
s kartáčkem od řasenky?

15
00:01:21,236 --> 00:01:24,948
Tak jo!
Vím jen to, že se zdekoval.

16
00:01:25,115 --> 00:01:27,284
-A co jeho dcera?
-To nevím.

17
00:01:27,367 --> 00:01:28,619
Musíš mi věřit.

18
00:01:29,036 --> 00:01:31,079
-A tys mu věřila?
-Co jsem měla udělat?

19
00:01:31,163 --> 00:01:33,248
Projít celou řadu výrobků?

20
00:01:33,332 --> 00:01:35,042
To jsem jediná,
kdo mě cítí?

21
00:01:35,125 --> 00:01:36,627
Na kamerách po Kate ani stopy.

22
00:01:36,710 --> 00:01:39,171
A na rozpoznání obličeje
není žádná shoda.
........