1
00:03:30,960 --> 00:03:33,004
Dobré ráno, doktore.

2
00:03:42,639 --> 00:03:43,806
Pane Júlio!

3
00:05:23,948 --> 00:05:25,033
Jak se máte?

4
00:05:27,076 --> 00:05:28,453
Rád vás vidím.

5
00:05:28,536 --> 00:05:29,829
Dobré ráno, pane.

6
00:06:01,152 --> 00:06:04,655
NÁKUP DOLAROVÝCH AKCIÍ

7
00:06:18,086 --> 00:06:19,003
Pane?

8
00:06:23,257 --> 00:06:24,175
Pane?

9
00:06:42,443 --> 00:06:45,071
- Povedlo se, doktore?
- Zkusil jsem všechno.

10
00:06:45,154 --> 00:06:46,781
Prostě to vzdáte?

11
00:06:46,864 --> 00:06:49,575
Udělal jsem, co jsem mohl.
Trvá to už hodiny.

12
00:06:49,659 --> 00:06:52,328
Jste psycholog. Přesvědčte ho, ať neskáče.

13
00:06:52,412 --> 00:06:55,081
On je taky psycholog. A hodně uznávaný.

14
00:07:08,761 --> 00:07:10,054
S dovolením, prosím.

15
00:07:36,247 --> 00:07:37,665
S dovolením.

16
00:07:52,096 --> 00:07:53,264
Půjdete nahoru?

17
00:07:54,932 --> 00:07:55,766
Půjdete?

18
00:07:58,186 --> 00:07:59,896
Vsadím se, že umře.

19
00:08:04,609 --> 00:08:07,487
- Díky, příteli.
- Hej, šéfe!

20
00:09:05,670 --> 00:09:06,879
Jděte ode mě.

21
00:09:07,547 --> 00:09:08,422
Já skočím.

22
00:09:09,173 --> 00:09:10,174
Zabiju se!

23
00:09:12,260 --> 00:09:13,886
Jenom jím!

24
00:09:13,970 --> 00:09:16,097
Můžete mě přestat otravovat?

25
........