1
00:00:14,948 --> 00:00:17,033
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

2
00:00:30,422 --> 00:00:33,466
Za úsvitu to tady
vypadá úplně jinak.

3
00:00:34,551 --> 00:00:36,303
Dobré ráno, sluníčko.

4
00:00:36,386 --> 00:00:39,097
Táta přijede za hoďku,
tak abysme začali.

5
00:00:39,180 --> 00:00:42,225
-Mluvils s dr. Spearsem?
-S kým?

6
00:00:42,309 --> 00:00:43,894
Kruci, Jordane!

7
00:00:43,977 --> 00:00:46,438
Doktoři ti pořád
nepovolili hrát fotbal.

8
00:00:46,605 --> 00:00:49,024
Souhlasil jsem,
že ti tajně pomůžu,

9
00:00:49,107 --> 00:00:52,319
protože jsi mi slíbil,
že zajdeš za mým psychologem.

10
00:00:52,402 --> 00:00:56,406
Jistěže jsem za ním byl.
Dvakrát. Doktor S. je super.

11
00:00:56,573 --> 00:00:58,408
-Doktor S.?
-Jo.

12
00:00:58,491 --> 00:01:00,201
Mluvíme o stejným chlápkovi?

13
00:01:00,285 --> 00:01:02,537
Vousatej černoch,
afro jak Huey z Boondocks?

14
00:01:02,621 --> 00:01:07,292
Ano. První dvě sezení jsme
budovali nástroje pro pocit zdraví.

15
00:01:07,375 --> 00:01:10,629
Čím víc času strávím s rodinou,
tím víc nástrojů mám.

16
00:01:10,712 --> 00:01:12,130
A tím rychlejší uzdravení.

17
00:01:12,213 --> 00:01:14,466
A co je lepšího
než cvičení s bráchou?

18
00:01:14,549 --> 00:01:16,635
Můžeme už teda začít?

19
00:01:17,135 --> 00:01:18,511
Jdeme na to.

20
00:01:47,457 --> 00:01:49,417
Ahoj. Právě včas.

21
00:01:50,168 --> 00:01:52,671
Řecký jogurt s ovocem
pro krásnou dámu.

22
00:01:52,754 --> 00:01:55,256
-Děkuji, drahý pane.
........