1
00:00:04,421 --> 00:00:06,840
Jo, to vypadá dobře. Skvělá práce, Phile.

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,092
- Jsem rád, že je zpátky.
- Já taky.

3
00:00:09,176 --> 00:00:10,427
Bezva. Dobré ráno.

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,137
Tady tě mám.

5
00:00:12,221 --> 00:00:14,389
Mám dobrou zprávu, kamaráde.

6
00:00:14,473 --> 00:00:17,267
Mamka s taťkou jsou zase spolu.

7
00:00:18,435 --> 00:00:21,146
Jsme zase partneři, tentokrát doopravdy.

8
00:00:21,230 --> 00:00:23,482
Rozhodli jsme se to spolu vyřešit.

9
00:00:23,565 --> 00:00:28,904
Uděláme spolu úžasný rozšíření,
a to včas a bez překročení rozpočtu.

10
00:00:30,030 --> 00:00:33,575
Tak to je… dobrý.

11
00:00:33,659 --> 00:00:36,578
- Mysleli jsme, že tě to rozveselí.
- No jistě.

12
00:00:36,662 --> 00:00:39,706
Když se někomu zavážeš,
čekáš, že bude mít radost.

13
00:00:40,541 --> 00:00:42,501
S vdovou to jde z kopce, co?

14
00:00:42,584 --> 00:00:44,294
Chtěl jsem s ní bydlet.

15
00:00:44,795 --> 00:00:45,921
Odmítla mě.

16
00:00:46,672 --> 00:00:48,465
- Jo.
- Jo.

17
00:00:48,549 --> 00:00:50,926
Nejdřív řekla, že jsme spolu pár měsíců

18
00:00:51,009 --> 00:00:54,221
a že má pocit, že je na to moc brzo.

19
00:00:54,304 --> 00:00:58,058
Což jsem nepochopil
a poklekl jsem před ní.

20
00:00:58,141 --> 00:00:59,726
Ale ne.

21
00:00:59,810 --> 00:01:01,937
Jo, požádal jsem ji o ruku.

22
00:01:02,688 --> 00:01:04,857
- Ale ne.
- Jo.

23
00:01:05,399 --> 00:01:06,900
- Pak mě odmítla.
- Jo.

........