1
00:00:16,683 --> 00:00:18,644
Už si zorganizovala Kareninu rozlúčku?

2
00:00:18,727 --> 00:00:20,020
Áno, asi hej.

3
00:00:20,604 --> 00:00:24,816
Ale bojím sa skontrolovať e-mail,
viem, že tam budú zlé správy o deťoch,

4
00:00:24,900 --> 00:00:25,984
- takže...
- Áno.

5
00:00:26,610 --> 00:00:29,071
- Čo si vymyslel pre Scotta?
- Pôjdeme na pivo.

6
00:00:29,696 --> 00:00:30,989
- To je všetko?
- Áno...

7
00:00:31,073 --> 00:00:32,073
Jase.

8
00:00:32,156 --> 00:00:34,993
V čom to bude iné,
ako keď idete zvyčajne na pivo?

9
00:00:35,077 --> 00:00:36,954
- Bude tam aj Scott.
- Jason.

10
00:00:37,037 --> 00:00:39,581
Nie je to divné?
Nechcel som byť jeho svedok.

11
00:00:39,665 --> 00:00:40,999
Poznám ho len 18 mesiacov.

12
00:00:41,083 --> 00:00:42,751
Nemá veľa priateľov, že?

13
00:00:42,835 --> 00:00:43,836
Zrejme nie.

14
00:00:43,919 --> 00:00:46,338
Nemá sa tváriť, že vie po španielsky.

15
00:00:47,005 --> 00:00:49,675
Dal mi zoznam troch ľudí,
ktorých chce pozvať.

16
00:00:49,758 --> 00:00:51,802
Jeden z nich je jeho kaderník.

17
00:00:53,136 --> 00:00:55,222
Ani nevedel, kto Scott je.

18
00:00:55,305 --> 00:00:57,099
Musel som mu opísať jeho hlavu.

19
00:00:58,100 --> 00:00:59,101
Naozaj.

20
00:01:12,197 --> 00:01:15,158
Strasti dospelosti

21
00:01:17,160 --> 00:01:18,245
Haló?

22
00:01:18,620 --> 00:01:19,621
Áno, áno.

23
00:01:21,123 --> 00:01:23,584
Fajn. Dobre.

........