1
00:00:07,633 --> 00:00:09,301
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,604 --> 00:00:24,525
<i>V životě jsem měla období,</i>
<i>kdy jsem se cítila svobodná.</i>

3
00:00:25,943 --> 00:00:29,196
<i>A svět byl plný možností.</i>

4
00:00:31,198 --> 00:00:33,408
<i>Obzvlášť on.</i>

5
00:00:40,791 --> 00:00:42,084
Ahoj, příteli.

6
00:00:42,167 --> 00:00:43,210
Ahoj.

7
00:00:49,550 --> 00:00:51,969
- Počkej, co to děláš?
- Mám přestat?

8
00:00:54,972 --> 00:00:56,348
Nebo mám pokračovat?

9
00:01:00,060 --> 00:01:01,103
Jo.

10
00:01:04,231 --> 00:01:05,357
<i>To byly časy.</i>

11
00:01:05,440 --> 00:01:09,319
<i>Říká se, že je nepoznáte,</i>
<i>když je máte, ale já je poznala.</i>

12
00:01:09,403 --> 00:01:11,029
Ty mi dáváš.

13
00:01:12,155 --> 00:01:13,115
Víš to?

14
00:01:16,451 --> 00:01:17,911
<i>Vrchol blaha, lásko?</i>

15
00:01:19,329 --> 00:01:20,872
<i>Ano, prosím.</i>

16
00:01:36,138 --> 00:01:37,014
Proboha.

17
00:01:40,142 --> 00:01:42,102
Ty mi dáváš.

18
00:01:43,520 --> 00:01:44,521
Víš to?

19
00:01:45,981 --> 00:01:47,024
Jo.

20
00:01:48,400 --> 00:01:51,486
<i>A teď jsou tohle ty časy.</i>

21
00:01:52,070 --> 00:01:55,324
<i>A všechno je úplně jinak.</i>

22
00:01:58,368 --> 00:02:00,537
Mami, říkalas, že ji krmíš.

23
00:02:00,621 --> 00:02:01,955
Vždyť ji krmím.

24
00:02:02,039 --> 00:02:05,042
- Ne, ty spíš.
- Tak jo.

........