1
00:00:06,840 --> 00:00:09,301
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,899
<i>New York se někdy může zdát jako sen.</i>

3
00:00:25,275 --> 00:00:27,653
<i>A já jsem sem přišla hledat ten svůj.</i>

4
00:00:28,820 --> 00:00:32,074
<i>Život, který bych v Georgii nezažila.</i>

5
00:00:33,116 --> 00:00:36,495
<i>A se Sash jsme ten život našly.</i>

6
00:00:37,287 --> 00:00:38,121
<i>Společně.</i>

7
00:00:43,961 --> 00:00:48,715
<i>Tehdy jsme tak zářily,</i>
<i>že nás bylo vidět z deseti kilometrů.</i>

8
00:00:52,344 --> 00:00:54,721
<i>Jasně, dělaly jsme spoustu šíleností,</i>

9
00:00:55,556 --> 00:00:58,183
<i>ale vždycky jsme je dělaly společně.</i>

10
00:01:00,936 --> 00:01:02,479
Počkejte.

11
00:01:04,398 --> 00:01:06,316
Ty bláho.

12
00:01:11,238 --> 00:01:12,406
Dáme si pivo.

13
00:01:13,282 --> 00:01:16,159
Pomůžeš mi donést pivo, Sash?

14
00:01:16,743 --> 00:01:18,912
- Jo.
- To si piš.

15
00:01:19,830 --> 00:01:22,165
Hned tu budou čtyři piva.

16
00:01:26,461 --> 00:01:29,631
- Teda ten tvůj je třída.
- Děsně rajcovní!

17
00:01:30,340 --> 00:01:32,134
Už vím, proč vůbec nejsi doma.

18
00:01:32,926 --> 00:01:35,637
Prosím tě. Ten tvůj je zatraceně sexy.

19
00:01:36,388 --> 00:01:40,225
Ale je fakt, že můj má obrovskej klacek.

20
00:01:41,226 --> 00:01:44,104
- Jo.
- Bolestivě, nebo příjemně obrovskej?

21
00:01:44,980 --> 00:01:49,318
Prostě správně obrovskej.
Musíš to vyzkoušet.

22
00:01:49,401 --> 00:01:51,612
Jinak by to byl zločin.

23
00:01:52,696 --> 00:01:53,989
Chceš si je prohodit?

24
00:01:55,866 --> 00:02:00,245
Pravda je, že by byl zločin,
........