1
00:00:07,382 --> 00:00:09,301
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,728 --> 00:00:22,564
<i>Bylo období, kdy se zdálo,</i>
<i>že do sebe vše začíná zapadat.</i>

3
00:00:22,648 --> 00:00:24,608
Snad to jsou poslední boty,

4
00:00:24,691 --> 00:00:27,611
jinak musíme zbourat příčku
a zvětšit šatnu.

5
00:00:28,278 --> 00:00:29,154
Mohli bysme?

6
00:00:30,030 --> 00:00:30,864
Chci říct…

7
00:00:31,657 --> 00:00:34,117
kdo potřebuje kuchyň, viď?

8
00:00:35,536 --> 00:00:37,913
<i>Chlap mých snů, sedí.</i>

9
00:00:38,622 --> 00:00:40,958
<i>Doktorandka, sedí.</i>

10
00:00:42,209 --> 00:00:44,628
<i>Dítě na cestě bez jakýchkoliv plánů?</i>

11
00:00:45,379 --> 00:00:47,506
<i>Jo, to taky sedí.</i>

12
00:00:50,551 --> 00:00:51,843
Skoro hotovo.

13
00:00:54,638 --> 00:00:55,472
Našla jsem ji.

14
00:00:56,473 --> 00:00:57,933
Nezapomeň na moji opičí lampu.

15
00:00:59,685 --> 00:01:01,937
Nechceme to tady Sashe vybílit.

16
00:01:02,020 --> 00:01:04,022
Najdeme pro ni místo.

17
00:01:05,691 --> 00:01:07,025
Hned přijdu.

18
00:01:11,196 --> 00:01:12,197
Co je?

19
00:01:13,657 --> 00:01:14,491
Tak jo.

20
00:01:15,075 --> 00:01:15,909
Vyklop to.

21
00:01:16,660 --> 00:01:17,995
Nic jsem neřekla.

22
00:01:18,620 --> 00:01:20,581
Tvůj obličej to nepochopil.

23
00:01:21,790 --> 00:01:23,792
Ne, podle mě je to skvělý.

24
00:01:23,875 --> 00:01:28,630
Seš těhotná, stěhuješ se k Bradovi
a on se vůbec nerozčiluje.

25
........