1
00:00:07,299 --> 00:00:09,301
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,810 --> 00:00:20,771
Mockrát díky, že jste přišli.

3
00:00:20,854 --> 00:00:24,233
Člověče, kolik jsi těch časopisů koupil?

4
00:00:24,316 --> 00:00:27,653
- Zbyl na Manhattanu nějaký?
- Chceš jeden na cestu?

5
00:00:27,736 --> 00:00:28,820
Klidně pět.

6
00:00:30,822 --> 00:00:33,408
- Zavolám a rozebereme mejdan?
- Těším se.

7
00:00:34,576 --> 00:00:35,661
- Čau.
- Čau.

8
00:00:35,744 --> 00:00:36,662
Mějte se.

9
00:00:38,580 --> 00:00:39,623
No…

10
00:00:40,165 --> 00:00:44,336
Z životního seznamu si můžu škrtnout
„uspořádat večeři pro dospělé“.

11
00:00:44,419 --> 00:00:47,339
A nikdo ti nepolil červeným
tvoji strašnou sochu.

12
00:00:47,422 --> 00:00:49,967
Takže to prohlašuju za velký úspěch.

13
00:00:51,218 --> 00:00:53,512
Když mluvíš o velkých úspěších…

14
00:00:54,263 --> 00:00:55,472
Četl jsem tvůj článek.

15
00:00:56,473 --> 00:00:58,976
Nečekal jsem, že tam hraju takovou roli.

16
00:01:01,395 --> 00:01:02,229
Já…

17
00:01:02,813 --> 00:01:04,982
Měla jsem ti dát přečíst koncept.

18
00:01:06,316 --> 00:01:07,401
Bylo to úžasný.

19
00:01:09,236 --> 00:01:10,320
Jsem na tebe hrdý.

20
00:01:12,614 --> 00:01:16,451
A není špatný být označený
za „nejlepší sex tvého života“.

21
00:01:16,535 --> 00:01:19,037
Na papíře, aby to viděl celý svět.

22
00:01:23,041 --> 00:01:23,875
Já zírám.

23
00:01:28,922 --> 00:01:30,757
Ty dokážeš všechno.

24
00:01:36,430 --> 00:01:37,556
........