1
00:00:06,080 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,640 --> 00:00:22,600
Přišlas za mnou.

3
00:00:23,960 --> 00:00:27,080
Říkala jsem si, co ode mě chceš,
a pak mi to došlo.

4
00:00:28,200 --> 00:00:29,800
Chceš pomoct od bolesti.

5
00:00:30,600 --> 00:00:31,440
Tak to zkus.

6
00:00:32,680 --> 00:00:33,760
Ať je to cokoli.

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,160
Chci být jako předtím.

8
00:00:36,840 --> 00:00:38,920
Myslíš do chvíle, kdys neměla city.

9
00:00:39,680 --> 00:00:42,200
Dřív mi na věcech hrozně moc záleželo.

10
00:00:44,920 --> 00:00:46,040
Mia tam teď je.

11
00:00:48,160 --> 00:00:49,720
Má něco, co potřebuju.

12
00:00:51,440 --> 00:00:54,840
Pomoz mi ji přivést sem a dohodneme se.

13
00:00:54,920 --> 00:00:56,960
Vím, jak ji dostat sem k nám.

14
00:00:58,560 --> 00:01:00,680
Neodolá tomu, aby tě mohla chránit.

15
00:01:13,000 --> 00:01:14,040
Dohodnuto.

16
00:01:17,640 --> 00:01:18,560
Ne.

17
00:01:19,240 --> 00:01:20,200
Ale ano.

18
00:01:51,200 --> 00:01:55,080
Midge, ať Amber dělá cokoli,
umíš to zastavit. Už jsi ji porazila.

19
00:01:57,200 --> 00:01:59,240
Pokouší se nás obrátit proti sobě.

20
00:02:00,120 --> 00:02:01,800
A to teprve začínáme.

21
00:02:02,520 --> 00:02:05,240
Bojůvek už bylo dost. Zkusíme něco jiného.

22
00:02:07,120 --> 00:02:10,080
- Matka bude mít velkou radost.
- Kde jsou ostatní?

23
00:02:12,000 --> 00:02:14,440
Alex ti zanechala moc milý vzkaz.

24
00:02:14,520 --> 00:02:16,360
Utekli do evakuační oblasti.

25
........