1
00:00:08,675 --> 00:00:11,344
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:16,266
<i>Velitelství, tady 01 v operačním bodě 1.</i>

3
00:00:16,349 --> 00:00:17,976
<i>Monitorujeme situaci.</i>

4
00:00:18,059 --> 00:00:21,855
<i>Velitelství, tady 01.
Slyšíme kroky, možná to je Godzilla,</i>

5
00:00:21,938 --> 00:00:25,442
<i>ale kvůli nízké viditelnosti nemáme
vizuální potvrzení. Čekáme na rozkazy.</i>

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,318
<i>Velitelství, rozumím. Ústup.</i>

7
00:00:27,944 --> 00:00:31,406
<i>Velitelství! Tady 03.
Nad městem létá obrovský tvor!</i>

8
00:00:31,489 --> 00:00:34,075
<i>Velitelství pro 03. Co je to?</i>

9
00:00:34,159 --> 00:00:37,245
<i>Kvůli rudému prachu cíl nevidíme.
Jsou tady velké poryvy větru!</i>

10
00:00:37,996 --> 00:00:39,122
<i>Tady 01.</i>

11
00:00:39,205 --> 00:00:40,749
<i>- Godzilla spatřena.</i>
- Viděla to?

12
00:00:40,832 --> 00:00:42,083
Nemyslím si.

13
00:00:46,254 --> 00:00:48,173
<i>Letí z Ginzy do Jurakuča…</i>

14
00:00:48,256 --> 00:00:50,383
<i>Vypadá to jako Rodan.</i>

15
00:00:50,467 --> 00:00:52,886
<i>Hlaste se, 03! Co se děje?</i>

16
00:00:52,969 --> 00:00:53,887
Je to obrovské!

17
00:01:00,810 --> 00:01:02,062
Ústup!

18
00:02:28,606 --> 00:02:32,193
{\an8}KOPRODUKCE NETFLIX

19
00:02:59,637 --> 00:03:02,724
<i>Bod singularity, místo,
které vyvrací zákony světa.</i>

20
00:03:02,807 --> 00:03:06,477
<i>Existuje po celé Zemi
a vytváří rudý prach?</i>

21
00:03:06,561 --> 00:03:10,773
<i>Ale tamta věc může rudý prach odstranit.</i>

22
00:03:10,857 --> 00:03:14,652
<i>Pokud se podaří
ortogonální diagonalizér dokončit.</i>

23
00:03:14,736 --> 00:03:17,780
<i>Rodani nemůžou bez rudého prachu přežít.</i>

........