1
00:00:08,675 --> 00:00:11,344
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,723 --> 00:00:17,767
<i>Hejno Rodanů poblíž Long Islandu…</i>

3
00:00:17,851 --> 00:00:19,936
Tati? Mami?

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,773
<i>Blíží se k Manhattanu…</i>

5
00:00:23,857 --> 00:00:27,694
<i>Rodani! Jsou po celém Manhattanu!</i>

6
00:00:27,777 --> 00:00:31,406
<i>Jsou tady Rodani.
Opusťte venkovní prostory.</i>

7
00:00:31,489 --> 00:00:34,492
<i>Zůstaňte uvnitř a nechoďte ven.</i>

8
00:01:02,062 --> 00:01:04,522
{\an8}<i>Manhattan je v ohni.</i>

9
00:01:04,606 --> 00:01:07,484
{\an8}<i>V naší zemi se nyní nachází
bezpočet Rodanů…</i>

10
00:02:07,669 --> 00:02:11,256
{\an8}KOPRODUKCE NETFLIX

11
00:02:39,617 --> 00:02:40,451
ENFATICO

12
00:02:40,535 --> 00:02:42,120
Asi před 80 lety

13
00:02:42,203 --> 00:02:48,376
objevil Ašihara při svém výzkumu
rudého přílivu vzácnou medúzu.

14
00:02:48,459 --> 00:02:50,962
Ten výzkum prováděl tady.

15
00:02:51,045 --> 00:02:53,840
Medúza? Nebyly to rádiové vlny?

16
00:02:55,675 --> 00:02:57,969
Kdyby žil, bylo by mu už přes 100 let.

17
00:02:59,053 --> 00:03:01,097
Možná ještě není mrtvý.

18
00:03:02,015 --> 00:03:05,560
Vysílají medúzy rádiové vlny?

19
00:03:06,060 --> 00:03:07,145
Salunga?

20
00:03:07,729 --> 00:03:10,481
<i>Kaidžú</i>, které pojmenovali zaměstnanci.

21
00:03:10,565 --> 00:03:15,111
Ašihara také předvídal
tvora spojeného s rudým prachem.

22
00:03:15,194 --> 00:03:16,362
O co mu jde?

23
00:03:17,238 --> 00:03:20,992
Možná o čerstvý vzduch nad zemí.

24
00:03:21,075 --> 00:03:26,456
Jestli má Ašihara pravdu, možná se vrací
pro poklad, který jsme ukradli.
........