1
00:00:03,373 --> 00:00:08,085
Ahoj, udělám nám sendviče.
Krůta nebo roastbeef?

2
00:00:08,126 --> 00:00:11,149
- Co to děláš?
- Přivstal jsem si.

3
00:00:11,239 --> 00:00:13,921
To teprve teď přišel domů?
Je opilý?

4
00:00:13,945 --> 00:00:16,471
- Nevím.
- Tomu se říká pracovní morálka.

5
00:00:16,571 --> 00:00:19,952
- Co to je sakra?
- Uvidíme se v dodávce. Zatopím tam.

6
00:00:19,976 --> 00:00:22,851
Víš co? Pustím tvoje vypalovačky.
Kdo zpívá píseň The Streak?

7
00:00:22,853 --> 00:00:25,344
Nevadí, pustím to.

8
00:00:25,417 --> 00:00:28,808
- Chová se divně.
- Je to tvůj syn.

9
00:00:34,064 --> 00:00:36,350
- Píše ti Nick.
- Můj mobil nech být.

10
00:00:36,375 --> 00:00:40,017
- Chce tě vzít na večeři.
- Cože? Dej mi to.

11
00:00:40,049 --> 00:00:44,494
- Nemá přítelkyni?
- Jo, ale políbili jsme se.

12
00:00:44,528 --> 00:00:47,612
- A nevím, co se děje.
- Páni, to zní chaoticky.

13
00:00:47,645 --> 00:00:51,264
- Zdá se, že jsi milenka.
- Já nejsem milenka.

14
00:00:51,313 --> 00:00:55,033
Takže s ním na večeři nejdeš?

15
00:00:55,125 --> 00:00:57,553
- Nejspíš půjdu.
- Jako milenka.

16
00:00:57,633 --> 00:01:01,481
Buď zticha, mám z toho špatný pocit.
Ale ne zase tak špatný.

17
00:01:01,492 --> 00:01:05,086
- Znala jsem ho dřív.
- Tohle není dobrý argument.

18
00:01:05,114 --> 00:01:09,661
Myslím, že máme opravdovou šanci.
Jinak bych do toho nešla.

19
00:01:09,733 --> 00:01:12,952
A ty si myslíš, že jsi ve stavu,
kdy o tom můžeš rozhodnout?

20
00:01:13,018 --> 00:01:16,959
Zdá se, že tvoje romantické eskapády
od rozvodu, i když zábavné...

21
00:01:17,028 --> 00:01:19,349
........