1
00:00:43,788 --> 00:00:49,212
V Ů N Ě Ž E N Y

2
00:02:39,088 --> 00:02:43,116
Výborně, jste přesný.

3
00:02:43,656 --> 00:02:45,857
Očistěte si boty!

4
00:02:49,456 --> 00:02:50,757
Pojďte dál.

5
00:02:55,867 --> 00:02:58,940
Přesnost je vždycky dobrá.

6
00:02:59,106 --> 00:03:02,761
Choďte po špičkách,
abyste neušpinil podlahu.

7
00:03:05,129 --> 00:03:07,994
Dáte si kafe?

8
00:03:08,160 --> 00:03:12,231
Panebože, takový mladíček...
Jak se jmenujete?

9
00:03:12,397 --> 00:03:13,851
Bertazzi Giovanni.

10
00:03:14,017 --> 00:03:16,415
Jste skoro ještě dítě!

11
00:03:17,588 --> 00:03:20,246
Nevím, jestli to zvládnete.

12
00:03:20,413 --> 00:03:23,735
- Víte, co máte dělat?
- Velitel mi to řekl.

13
00:03:23,901 --> 00:03:26,185
Naleju vám studenou kávu.

14
00:03:26,351 --> 00:03:29,539
Nebo si dáte vermut či limonádu?

15
00:03:29,716 --> 00:03:31,667
Raději kávu. Smí se tu kouřit?

16
00:03:31,834 --> 00:03:35,820
Ale ano.! Fausto kouří pořád!

17
00:03:35,986 --> 00:03:38,488
Je to takový mužský zlozvyk.

18
00:03:38,687 --> 00:03:43,297
Zdá se, že jste slušný chlapec.

19
00:03:44,252 --> 00:03:46,306
- Studujete?
- Ano. - Dobře.

20
00:03:46,910 --> 00:03:49,150
Jsem Faustova teta.

21
00:03:49,316 --> 00:03:53,887
Ale už sedm let se o něj
starám jako máma.

22
00:03:54,053 --> 00:03:59,940
Od toho neštěstí na manévrech.
Hrál si s bombou!

23
00:04:00,823 --> 00:04:05,882
Manévry jsou dnes přece jenom hra!

24
00:04:06,638 --> 00:04:08,331
........