1
00:00:05,400 --> 00:00:07,080
<i>Pred 38 hodinami
mala seržantka Campos</i>

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,560
<i>nastúpiť na let
z Palmy do Madridu.</i>

3
00:00:09,640 --> 00:00:12,760
Odvtedy sme o nej nepočuli.
Boli ste posledný, kto ju videl.

4
00:00:12,840 --> 00:00:16,040
Už ste videli Sarin notes?
Nie je normálne, že sa Sara

5
00:00:16,120 --> 00:00:18,320
- tak dlho neozvala.
- Je mŕtva?

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,680
- Tá pieseň je krásna.
- Upokojuje ho.

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,800
<i>Dom papradí.</i>

8
00:00:29,240 --> 00:00:32,880
Podľa Sary nám tu Dani zanechal
odpovede a musíme na ne prísť.

9
00:00:32,960 --> 00:00:35,800
- Bola som v Dome papradí.
- Musíš zostať v bezpečí.

10
00:00:35,880 --> 00:00:37,000
Sara...

11
00:00:38,120 --> 00:00:40,120
Vzali nás na to miesto,
do Domu papradí,

12
00:00:40,200 --> 00:00:42,400
robili s nami čo chceli.

13
00:00:42,480 --> 00:00:45,720
<i>Želala by som si, aby som si spomenula
a povedala vám kto ma znásilnil.</i>

14
00:00:45,800 --> 00:00:48,840
Julia sa tak opila,
že si nepamätá čo urobila.

15
00:00:48,920 --> 00:00:50,320
<i>Si skurvená klamárka.</i>

16
00:00:50,400 --> 00:00:52,000
- Je ti to jedno?
- Vieš že nie.

17
00:00:52,080 --> 00:00:53,320
To je kurevsky skvelé.

18
00:00:53,400 --> 00:00:54,520
Oriol Noguera.

19
00:00:54,680 --> 00:00:57,280
Organizujem podujatia,
párty a tak podobne.

20
00:00:57,360 --> 00:01:00,320
Máme svedectvo maloletej,
ktorá bola na tej párty znásilnená.

21
00:01:00,400 --> 00:01:03,200
Noguera poslal fotografie z párty.

22
00:01:03,279 --> 00:01:04,800
........